Great Leap Forward — In Name of the Super Natural şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Leap Forward adlı sanatçının "In Name of the Super Natural" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
-You must be very tired after your long journey
No, Not particularly
— I trust you’re not in need of anything?
No. Thank you
— Well… well, then I bid you peace
Well, then I bid you
And because you can offer no natural explanation
Your monks suspect the presence of a supernatural force within these walls
That’s why I need the counsel, of an acute man such as you, Brother William
Acute in uncovering, and prudent, if necessary in covering up
Şarkı sözü çevirisi
Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
- Uzun yolculuğundan sonra çok yorgun olmalısın.
Hayır, pek Değil
— Herhangi bir şeye muhtaç değilsin umarım?
Hayır. Teşekkür ederim
- O zaman sana huzur diliyorum.
O zaman sana teklif ediyorum.
Ve doğal bir açıklama sunamayacağınız için
Rahipleriniz bu duvarlarda doğaüstü bir gücün varlığından şüpheleniyor
Bu yüzden senin gibi keskin bir adamın danışmanına ihtiyacım var, kardeş William.
Açığa çıkarmada akut ve gerekirse örtbas etmek için ihtiyatlı