Great Minds — Nog 1 Keer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Minds adlı sanatçının "Nog 1 Keer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En als je dood gaat, en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik neem een slok van een verse kop
Door een kier in de luxaflex schijnt de felle zon
Dol wat met m’n hond, aai d’r over d’r bol
Uit de la pak ik d’r lekkerste bot
Ik plof neer op de bank, m’n favoriete spot
Zoek mama in m’n telefoon, en ik bel d’r op
Ik zeg haar: spreek je Danielle nog, zo ja?
Zeg d’r dat ik snel weer kom, Ik heb een Cars-garage voor Lukie gekocht,
want die wilde die toch?
Ja, ik weet, ik verwen hem dood, maar ik ben gewoon trots
Plus hij groeit veel te snel op
Ik denk even na, en vraag hoe is het met Pa?
Eet 'ie gezond?
En ik lach, grappig hoe met de jaren de rollen omdraaien
Ze zorgden voor mij, nu zijn ze zorgen voor mij
En hoe gaat het met jou mama?
Doe maar rustig aan vandaag
Ik zeg d’r: ik moet gaan, je hoort gauw van me
Ze weet inmiddels, dat betekent: ik hou van je
Ik pak m’n tas spring in de waggie, gooi snel eerst een tweetje naar m’n
vrienden
Wie is down voor een potje tienen ergens dit weekend?
Onderweg pomp ik: Spacekees 'Ik Voel Je Hier'
En DAC shit uit 2003
En terwijl ik parkeer, zie ik haar op de boulevard
Ze glimlacht naar me, ik knipoog naar haar
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
«Carpe Diem!» roept een harde stem
Zie nog wat flitsen van m’n dromen, weet niet zeker of ik wakker ben
Tot m’n naam wordt geroepen
En m’n neus wordt verleid door de zoete geur van pannenkoeken
Pantoffels aan, daarna m’n badjas aan
Wandel naar de keuken, zeg tegen m’n baby, dat’s m’n naam
We eten samen, ruim de tafel af
En denk bij mezelf, lucky bastard, da’s een dame
Doe wat push-up's, daarna zoek ik de douche op
App m’n zusje, dus leest ze jij bent de toekomst
Krijg een smiley, ze zegt me «Winne je weet»
En mama heeft gekookt, bruine bonen, dus eet je straks samen met ons?
Lief dat ze dat vraagt, maar stiekem weet ze het al
Liefde gaat door de maag dus
Ik zeg niet eens ik kom eraan
Maar stuur die Zo Vader Zo Zoon-sms naar m’n pa
Maak een pitstop bij die Ecktuh Ecktuh
Geef iedereen een box en een brasa
En zeg we zijn de beste
Kom wat later bij m’n moeder aan, En zie m’n broertje staan met wat dozen
blondies van de Koekela
Dat is hoe het gaat, geluk is aan mijn zijde
En ik lach, want homie heeft de twins bij hem
Is het de hel die op me wacht en moet ik boeten?
Dan was ik toch dicht bij de hemel, de grond onder m’n moeders voeten
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik open m’n ogen, zo rond half 8
Zij slaapt nog, zo vind ik haar het allermooiste
Ik gaf d’r hemel, ik gaf d’r hel
Eigenlijk kan je zeggen, ik gaf d’r alles van mezelf
Maar, ik leerde vrede hebben met m’n fouten
Leerde niet te veel te vragen aan m’n ouders
M’n mams is goud, zit altijd over me in, geen zorg
Met z’n tweeën op die flat heeft me gevormd
Net zoals Zwolle, de stad maakte mij een ster
Achteraf kan je zeggen: hij kwam niet echt ver
Ik wilde meer van de aardbol zien, maar misschien, zal ik alleen de avond zien
Dus ik zeg m’n pa, er zijn altijd twee kanten aan het verhaal
En ik snap het allemaal
Bij ons ging het meestal over Volvo’s, vrouwen, weinig om het lijf
Voor mij niet, want ik ben net als jij
We zeggen niets, we laten het zien, dat is waardevol, Ik had bewijsdrang,
en jij zat in je vaderrol
Zo veel te zeggen, zo weinig lines
Dus blijf ik stil, vertrouw er op dat zij er zijn
En zij zijn: M’n zus, m’n broertje, m’n hele FT-Groep, en iedereen die me lief
is
En ik zeg je, het voelt verbazend lekker, om als een tevreden man dit als
laatste te rappen, ik hou van jullie
Nog 1 keer. (x5)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag, 1 laatste kans, wat zou je doen die
dag?
Nog 1 keer (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer ölürsen ve bir kez daha alırsan
Son bir şans, o gün ne yapardın?
Bir kez daha (x4)
Bir yudum taze bardak alacağım.
Güneşlikler bir çatlak parlak güneş parlar
Köpeğimle oyna, küresi üzerinde okşayarak.
Çekmeceden en iyi kemiğini alacağım.
Kanepeye ineceğim, en sevdiğim yer.
Annemi telefonumda bulursan onu ararım.
Ona, "Danielle ile konuşur musun?" diyeceğim."
Ona yakında döneceğimi söyle. Lukie'ye araba garajı aldım.,
çünkü o istedi, değil mi?
Evet, biliyorum, onu mahvettim, ama sadece gurur duyuyorum.
Ayrıca çok hızlı büyüyor.
Sadece düşünüyorum ve soruyorum, babam nasıl?
Sağlıklı beslenme mi?
Ve gülüyorum, komik, yıllar işleri nasıl çeviriyor
Bana baktılar, şimdi de bana bakıyorlar.
Ve anne nasılsın?
Bugün sakin ol.
Ona gitmem gerektiğini söylerim. İrtibatta olacağım.
Seni seviyorum demek ki çoktan biliyor.
Çantamı alacağım, vagona atlayacağım, arabama bir tweet atacağım.
dost olmak
Bu hafta sonu onluk bir yerde kim var?
Yolda, Spacekees'i pompalıyorum, " seni burada hissediyorum."
Ve 2003'ten beri DAC bok
Ve park ederken, onu bulvarda görüyorum.
Bana gülümsüyor, ona göz kırpıyorum
Bir kez daha (x10)
Ve eğer ölürsen ve bir şans daha bulursan
Son bir şans, o gün ne yapardın?
Bir kez daha (x4)
"Carpe Diem!"yüksek sesle çağırır
Rüyalarımın bazı parıltılarını gör, uyanık olduğumdan emin değilim
Benim adım çağrılana kadar
Ve burnum kreplerin tatlı kokusuyla baştan çıkarılıyor
Terliklerimi giy, sonra bornozumu giy.
Mutfağa yürü, bebeğime bunun benim adım olduğunu söyle.
Birlikte yiyeceğiz, masayı temizleyeceğiz.
Ve kendi kendime düşün, şanslı piç, bu bir bayan
Biraz şınav çek, sonra duşa bakacağım.
App ablam, bu yüzden gelecek olduğunu okur
Bir gülen yüz al, bana "winne biliyorsun" diyor»
Ve annem yemek hazırladı, kahverengi fasulye, yani daha sonra bizimle yemek yiyeceksin?
Sorması çok hoş, ama gizlice, zaten biliyor.
Aşk mideden geçer
Geleceğimi bile söylemiyorum.
Ama o Baba gibi oğul mesajını babama gönder.
Bu Ecktuh Ecktuh için bir pit-stop yapın
Herkese bir kutu ve bir brasa ver
Ve en iyisi olduğumuzu söyle
Biraz sonra anneme gel ve küçük kardeşimin orada bazı kutularla durduğunu gör.
kurabiye sarışınları.
İşte böyle gidiyor, mutluluk benim yanımda
Ve gülüyorum çünkü homie ikizleri yanında tutuyor.
Beni bekleyen ve ödemek zorunda olan cehennem mi?
O zaman cennete, annemin ayaklarının altındaki yere yakın olurdum.
Bir kez daha (x10)
Ve eğer ölürsen ve bir şans daha bulursan
Son bir şans, o gün ne yapardın?
Bir kez daha (x4)
7: 30 civarında gözlerimi açarım.
Hala uyuyor. Onu en çok seviyorum.
Ona cenneti verdim, cehennemi verdim.
Aslında, " ona her şeyimi verdim."
Ama hatalarımla barış içinde olmayı öğrendim.
Aileme çok fazla sormamayı öğrendim.
Annem altındır, her zaman benim için endişelenir, endişelenme.
O apartmandaki ikimiz beni şekillendirdik.
Zwolle gibi, şehir beni bir yıldız yaptı
Geçmişe bakıldığında, " çok uzağa gitmedi."
Dünyayı daha çok görmek istedim, ama belki sadece geceyi görebilirim.
Bu yüzden babama hikayenin her zaman iki tarafı olduğunu söylüyorum.
Ve hepsini anlıyorum.
Volvos hakkında konuşurduk, kadınlar hakkında, çok fazla değil.
Benim için değil, çünkü ben de senin gibiyim.
Hiçbir şey söylemiyoruz, gösteriyoruz, bu çok değerli, bunu kanıtlama isteğim vardı.,
sen de babanın rolündeydin.
Söyleyecek çok şey var, çok az satır var
Bu yüzden sessiz kalırım, orada olacaklarına güvenirim.
Ve onlar benim kız kardeşim, küçük kardeşim, tüm FT Grubum ve beni seven herkes.
olmak
Ve sana söylüyorum, böyle tatmin edici bir adam olmak inanılmaz derecede iyi hissettiriyor
son rap, seni seviyorum
Bir kez daha. (x5)
Ve eğer ölürsen ve bir şans daha bulursan, son bir şans, ne yapardın?
güle güle.
Bir kez daha (x4)