Greeley Estates — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greeley Estates adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
It’s not about the truth this time.
It’s not about your little lies.
It’s all about the fact I thought I trusted you.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
It’s not about the lies you told.
It’s not about the words you spoke.
It’s all about the fact I thought you were my friend.
I heard all that you said.
I thought that you were my friend.
I see now who it is you’re fooling.
This all feels like a dream.
It’s spinning out of control.
Your tongue’s the fire that burned this house down.
Just shut up, or I’ll do it myself.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, ayrılmak üzereyim.
Ne söylediğini öğrendim.
Bu sefer gerçekle ilgili değil.
Bu senin küçük yalanlarınla ilgili değil.
Her şey sana güvendiğimi düşündüğüm gerçeğiyle ilgili.
Ne dediğini öğrendim ve artık geri dönüş yok.
Bakmıyorken beni bıçakladın.
Bu gece, ayrılmak üzereyim.
Ne söylediğini öğrendim.
Bu gece, kendimi kaybetmek üzereyim.
Onlara söylediklerini duydum.
Bu söylediğin yalanlarla ilgili değil.
Konuştuğun kelimelerle ilgili değil.
Her şey senin arkadaşım olduğunu düşündüğüm gerçeğiyle ilgili.
Tüm bu duydum söyledi.
Arkadaşım olduğunu sanıyordum.
Kimi kandırdığını şimdi anlıyorum.
Her şey bir rüya gibi geliyor.
Kontrolden oldu.
Dilin bu evi yakan ateş.
Kapa çeneni, yoksa kendim yaparım.
Daha önce de söyleyeyim dedim :
Çeneni kapatamıyorsan, kendim yaparım.
Ne dediğini öğrendim ve artık geri dönüş yok.
Bakmıyorken beni bıçakladın.
Bu gece, ayrılmak üzereyim.
Ne söylediğini öğrendim.
Bu gece, kendimi kaybetmek üzereyim.
Onlara söylediklerini duydum.
Yalanlar dudaklarından, zehir ve bal gibi düşer.
Yalanlar dudaklarından dökülüyor.
Kılık değiştirdiğini görüyorum.
Yalanlar dudaklarından, zehir ve bal gibi düşer.
Yalanlar dudaklarından dökülüyor.
Kılık değiştirdiğini görüyorum.
Bu gece, ayrılmak üzereyim.
Ne söylediğini öğrendim.
Bu gece, kendimi kaybetmek üzereyim.
Onlara söylediklerini duydum.
Daha önce de söyleyeyim dedim :
Çeneni kapatamıyorsan, kendim yaparım.