Green Carnation — Under Eternal Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Carnation adlı sanatçının "Under Eternal Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soft rain falls silent down from a black nightsky
darkness which I have given my lonely life to lay around me like a heavy cloud…
Everything is beautiful, like death is beautiful
sometime I shall wander here in the realm of darkness
with my princess by my side
dressed in the colours of the night
like I am dressed in the colours of the night…
Sometime, I shall share this shivering happiness
with one my heart shall choose
Those who in the night dance…
Cold winds of the fall blow from east
shadows fall over the tower in the distance…
Darkness returns
grows bigger and more powerful over the nightsky
Under eternal stars
under the wings of the screaming raven
I enter the embrace of the fogwoods
Passionated by darkness
longing for the night
I rest alone, as a child of darkness
as a child of fall, as a child of lonliness
Silent I let my soul wander towards the cold light of the moon
letting the first nightstar guard me…
The eternal dawn lower over the northern landscape
there — under eternal stars…
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak yağmur siyah bir geceden sessiz bir şekilde düşer
yalnız hayatımı verdiğim karanlık, etrafımda ağır bir bulut gibi uzanmak için…
Her şey güzel, ölüm güzel gibi
bir gün burada karanlıklar Diyarında dolaşacağım.
prensesim yanımda.
gecenin renklerinde giyinmiş
gecenin renklerine bürünmüşüm gibi.…
Bir gün bu titreyen mutluluğu paylaşacağım.
kalbimin seçeceği biriyle
Gece dans edenler…
Sonbaharın soğuk rüzgarları doğudan esiyor
gölgeler uzaktan kulenin üzerine düşer…
Karanlık geri döndü
nightsky üzerinde daha büyük ve daha güçlü büyür
Ebedi yıldızların altında
çığlık atan kuzgunun kanatlarının altında
Sis ağaçlarının kucağına giriyorum.
Karanlık tarafından tutkulu
gece için özlem
Karanlığın bir çocuğu olarak yalnız dinleniyorum
sonbaharın bir çocuğu olarak, yalnızlığın bir çocuğu olarak
Sessiz ruhumun Ayın soğuk ışığına doğru dolaşmasına izin verdim
ilk gece yıldızının beni korumasına izin ver…
Kuzey manzarasının üzerinde ebedi Şafak
orada-sonsuz yıldızların altında…