Green Day — Church On Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Day adlı sanatçının "Church On Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today is the first day of the rest
Of our lives
Tomorrow is too late
To pretend everything’s alright
I’m not getting any younger as long
As you don’t get any older
I’m not going to state that yesterday never was
Bloodshot deadbeat and lack of sleep
Making your mascara bleed
Tears down your face
Leaving traces of my mistakes
If I promise to go to church on sunday
Will you go with me on friday night?
If you live with me I’ll die for you
And this compromise
I hereby solemnly swear to tell
The whole truth
And nothing but the truth is what
I’ll ever hear from you
«trust» is a dirty word that comes
Only from such a liar
But «respect» is something i will earn.
If you have faith
Şarkı sözü çevirisi
Bugün geri kalanın ilk günü
Hayatımızın
Yarın çok geç
Her şey yolundaymış gibi davranmak
Uzun süre gençleşmeyeceğim.
Yaşlanmadığın için
Dünün hiç böyle olmadığını söylemeyeceğim.
Bloodshot deadbeat ve uyku eksikliği
Maskaranın kanamasını sağla
Yüzünü yıkar
Hatalarımın izlerini bırakmak
Pazar günü kiliseye gideceğime söz verirsem
Cuma gecesi benimle gelir misin?
Benimle yaşarsan senin için ölürüm.
Ve bu uzlaşma
Bu vesile ile ciddiyetle söylemek için yemin ederim
Tüm gerçeği
Ve hiçbir şey ama gerçek ne
Şimdiye kadar sizi dinliyorum
"güven" gelen kirli bir kelimedir
Sadece böyle bir yalancıdan
Ama "saygı" kazanacağım bir şey.
Eğer inancın varsa