Green Day — Deadbeat Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Day adlı sanatçının "Deadbeat Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, The house is on fire
And the cat’s caught in the dryer
Philiosophy’s a liar when
Your home is your headstone
«Icon» is the last chance for hope
When there’s no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You’re living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay whan all you
Want to do is… not to… give up…
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, ev yanıyor.
Ve kedi kurutucuda yakalandı
Philiosophy bir yalancı
Eviniz mezar taşınızdır
"Simge" umut için son şans
Kahraman diye bir şey olmadığında
İnancın hendekte yatıyor.
Her şeyi mahvetmek için kendini son şansa kazdın.
Ödemek için cehennemden başka bir şey yok
Işıklar söndüğünde
Deadbeat tatil-kendi çürüme kutlayın
Yüksekte asılı boş bir tabela var.
Evinizin üzerinde bir ilmek üzerinde
Deadbeat tatil-dizlerinin üstüne çök ve dua et
Yüksekte asılı boş bir tabela var.
Ama en azından yalnız değilsin.
Ağustos ortasında Noel ışıkları
En eski müttefikleriniz uzun zamandır kayıp düşmanlarınız.
Bunu bulmak için bir dubleks topraklı
Bir mayın üzerinde yaşıyorsun.
Tatil noktaları bir mezarlık sürücüdür
Hepsini kızdırmak için son şans
Ödemek için cehennemden başka bir şey yok
Işıklar söndüğünde
Deadbeat tatil-kendi çürüme kutlayın
Yüksekte asılı boş bir tabela var.
Evinizin üzerinde bir ilmek üzerinde
Deadbeat tatil-dizlerinin üstüne çök ve dua et
Yüksekte asılı boş bir tabela var.
Ama en azından yalnız değilsin.
Hepsini kızdırmak için son şans
Hiçbir şey ama cehennem tüm whan ödemek için
Yapmak istiyorum... vazgeçmek değil ... …