Green Day — Too Dumb to Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Day adlı sanatçının "Too Dumb to Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, oh, I love you
Oh, oh, I do
I got a sentimental illness for you
Please don’t go away, oh yeah
I was a high school atom bomb
Going off on the weekends
Smoking dope and mowing lawns
And I hated all the new trends
Me and my friends sang
«Woah-uh-oh-oh-oh (woah-uh-oh)
Here’s to the middle of the road
At least it’s better than here»
Looking for a cause
But all I got was Santa Claus
I’m hanging on a dream that’s too dumb to die
I feel like a cello
Lost somewhere over the rainbow
Way up high, too scared to dream
But too dumb to die
My daddy always was on strike
Going off with the teamsters
He said that everything will be alright
Not every Sunday can be Easter
The picket line screamed
«Woah-uh-oh-oh-oh (woah-uh-oh)
Don’t cross, don’t cross the line
Because you’ll be a scab, not a martyr»
Looking for a cause
But all I got was Camouflage
I’m hanging on a dream that’s too dumb to die
I feel like a cello
Lost somewhere over the rainbow
Way up high, too scared to dream
But too dumb to…
Looking for a cause
But all I got was Camouflage
I’m hanging on a dream that’s too dumb to die
I feel like a cello
Lost somewhere over the rainbow
Way up high, too scared to dream
But too dumb to die
Şarkı sözü çevirisi
Oh, oh, seni seviyorum
Oh, oh, biliyorum
Senin için duygusal bir hastalığım var.
Lütfen gitme, oh evet
Lisede atom bombasıydım.
Hafta sonları gidiyor
Sigara uyuşturucu ve çim biçme
Ve tüm yeni trendlerden nefret ettim
Ben ve arkadaşlarım şarkı söyledi
"Woah-uh-oh-oh-oh (woah-uh-oh)
Burada yolun var
En azından buradan daha iyi.»
Bir sebep arıyorum
Santa Claus ama elimde bu vardı
Ölmek için çok aptal bir rüyada asılı kalıyorum
Bir çello gibi hissediyorum
Gökkuşağının üzerinde bir yerde kayboldu
Yüksek yol da rüya korkuyor
Ama ölmek için çok aptal
Babam her zaman grevdeydi.
Teamsters ile gidiyor
Her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
Her pazar Paskalya olamaz
Kazık hattı çığlık attı
"Woah-uh-oh-oh-oh (woah-uh-oh)
Geçmeyin, çizgiyi geçmeyin
Çünkü sen bir kabuklu olacaksın, şehit değil»
Bir sebep arıyorum
Ama sahip olduğum tek şey Kamuflajdı.
Ölmek için çok aptal bir rüyada asılı kalıyorum
Bir çello gibi hissediyorum
Gökkuşağının üzerinde bir yerde kayboldu
Yüksek yol da rüya korkuyor
Ama çok aptal…
Bir sebep arıyorum
Ama sahip olduğum tek şey Kamuflajdı.
Ölmek için çok aptal bir rüyada asılı kalıyorum
Bir çello gibi hissediyorum
Gökkuşağının üzerinde bir yerde kayboldu
Yüksek yol da rüya korkuyor
Ama ölmek için çok aptal