Green Day — X-Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Day adlı sanatçının "X-Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
and you’re numb to your old glory,
but now it’s gone.
I fell in love,
but it didn’t catch your fall.
Then I crashed, to a wall
Then I fell to pieces on the floor.
Now you’re sick to death.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out again.
I once was old enough to know better
then I was too young to care.
but who cares?
I probably would but Hollywood is dead and gone
You fell in love,
but then you just fell apart.
Like a kick in the head,
you’re an X-Kid and you
never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out…
And you were searching your soul
and you got lost and out of control.
You went over the edge of joking,
died of a broken heart!
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb.
You’re an X-kid and you never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out,
over and over and out!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük çocuk.
bir gün geç mi kalktın?
Çok genç değilsin, ama yine de aptalsın.
ve sen eski ihtişamınla uyuşuyorsun,
ama şimdi gitti.
Âşık oldum,
ama düşüşünü yakalayamadı.
Sonra duvara çarptım.
Sonra parça parça yere yığılacaktım.
Şimdi hastasın.
Bombalar atıldı!
Yapılacak bir şey yok, bağrışmalar sona erdi.
Hey X-Kid, bombalar atıldı!
Burada hiçbir şey yok, bağırışlar bitti ve bitti,
tekrar ve tekrar dışarı.
Bir zamanlar daha iyi bilecek kadar yaşlıydım.
daha sonra bakım için çok gençtim.
ama kimin umurunda?
Muhtemelen yapardım ama Hollywood öldü ve gitti
Aşık oldum sana ,
ama sonra dağıldın.
Kafaya bir tekme gibi,
sen bir X-Kid'sin ve sen
bir daha başlamadım bile.
Bombalar atıldı!
Yapılacak bir şey yok, bağrışmalar sona erdi.
Hey X-Kid, bombalar atıldı!
Burada hiçbir şey yok, bağırışlar bitti ve bitti,
bitti ve bitti…
Ve sen ruhunu arıyordun.
kayboldun ve kontrolden çıktın.
Şakanın kenarından geçtin.,
kırık bir kalpten öldü!
Hey, küçük çocuk.
bir gün geç mi kalktın?
O kadar genç değilsin, ama yine de aptalsın.
Sen bir X-kid'sin ve bir daha başlamadın bile.
Bombalar atıldı!
Yapılacak bir şey yok, bağrışmalar sona erdi.
Hey X-Kid, bombalar atıldı!
Yapılacak bir şey yok, bağrışmalar sona erdi.
Hey X-Kid, bombalar atıldı!
Yapılacak bir şey yok, bağrışmalar sona erdi.
Hey X-Kid, bombalar atıldı!
Burada hiçbir şey yok, bağırışlar bitti ve bitti,
bitti ve bitti,
tekrar tekrar ve dışarı!