Green Grey — Белый флаг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Grey adlı sanatçının "Белый флаг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Для тебя прямо в эфир. Смотрю, ну где же ты где?
Ломаю жизнь иду к тебе и вновь круги по воде.
Как будто замкнутый круг намного ближе всё было,
Когда тебя первый раз увидел я и меня зацепила ты…
Скользкая дорога, гололёд этой жизни,
Увлекает тянет за собой его, тебя, меня, её…
Вспомню ещё много раз…
Опять пурга, слова на ветер,
Холодный снег, как с неба падал белый флаг.
Ну подожди, я знаю всё совсем не так.
Не уходи, не уходи!
Ты где-то рядом с небом, ты где-то рядом с сердцем
Как цветы из земли прорастали слова
Тогда о том, что было, что будет этой ночью
Забудем будем просто, потому что я не понимал тогда
Почему тебе грустно, почему ты замёрзла,
Почему ты не слышишь, может быть слишком поздно.
Распадается небо на сверхновые звёзды…
Опять пурга, слова на ветер,
Холодный снег, как с неба падал белый флаг.
Ну подожди, я знаю всё совсем не так.
Не уходи, не уходи!
Ты видела горы, реки, моря, дожди, аэропорт, вокзал,
Зал ожидания — всё в жизни есть, билет в один конец,
А где её венец? Там, где твои мечты огонь
В её глазах — любовь. Поздно, когда над головою снег
Порою поздно находить себя.
Слишком поздно жечь огонь былых побед,
Возьму себе, а это для тебя…
Опять пурга, слова на ветер,
Холодный снег, как с неба падал белый флаг.
Ну подожди, я знаю всё совсем не так.
Не уходи, не уходи!
Şarkı sözü çevirisi
Senin için canlı yayında. Bakıyorum, Neredesin?
Hayatı kırıyorum, sana doğru yürüyorum ve su üzerinde tekrar daireler çiziyorum.
Sanki kısır döngü çok daha yakındı.,
Seni ilk gördüğümde sen beni yakaladın.…
Kaygan yol, bu hayatın buz,
Onu sürükler, seni, beni, onu…
Daha birçok kez hatırlayacağım…
Yine kar fırtınası, rüzgara kelimeler,
Soğuk kar, gökyüzünden beyaz bir bayrak düştü.
Bekle, ben böyle bir şey bilmiyorum.
Gitme, gitme!
Gökyüzüne yakın bir yerdesin, kalbe yakın bir yerdesin
Topraktan gelen çiçekler kelimeleri nasıl filizledi
O zaman ne olduğu hakkında, bu gece ne olacak
Sadece unutalım, çünkü o zaman anlamamıştım
Neden üzgünsün, neden donuyorsun,
Neden duymuyorsun, çok geç olabilir.
Gökyüzü süpernovalara ayrılıyor…
Yine kar fırtınası, rüzgara kelimeler,
Soğuk kar, gökyüzünden beyaz bir bayrak düştü.
Bekle, ben böyle bir şey bilmiyorum.
Gitme, gitme!
Dağlar, nehirler, denizler, yağmurlar, havaalanı, tren istasyonu gördün mü,
Bekleme odası-hayatta her şey var, tek yönlü bilet,
Tacı nerede? Hayallerin ateş nerede
Gözlerinde aşk var. Kafanın üzerinde kar olduğunda geç
Bazen kendimi bulmak için çok geç.
Eski zaferlerin ateşini yakmak için çok geç,
Bu senin için.…
Yine kar fırtınası, rüzgara kelimeler,
Soğuk kar, gökyüzünden beyaz bir bayrak düştü.
Bekle, ben böyle bir şey bilmiyorum.
Gitme, gitme!