Green Money — Pourquoi ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Money adlı sanatçının "Pourquoi ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ce soir j’regarde la pleine lune
Ma tête est pleine, mon cœur est en loud
J’ai la rage, le ventre vide, les larmes aux yeux
Le corps tatoué ne voulant pas être comme eux
J’ai péché, Seigneur me pardonneras-tu?
J’ai taffé pour qu’mes textes n’aient plus aucune rature
J’ai pas à m’plaindre, j’me dis qu’y’a bien plus à plaindre
J’attaque pour m’défendre et m’dis qu’y’a bien plus à prendre
Que la défaite quand on a la victoire dans l’sang
J’prends l’game et martyrise leur son
La chandelle est morte mais j’ai Parkerisé
Tout le chemin même dans l’noir, j’pourrais y arriver
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ma musique est sombre, rarement sobre
Tomber, toucher l’sol pas questions
Quand on a visé l’ciel marche tout seul
Quand on s’sent seul même entouré
J’ai vu l’amour faire tourner trop d’gens en bourrique
Normal l’homme est pourri !
J’ai fait les gratte-ciels, j’ai fait les montagnes
Tu comprends pas pour moi c’que veut dire planer
Incompris alors j’pense
Trop de-spee j’voyage
Le sourire d’un môme kho y’a rien d’plus beau
Dire je t’aime à une go gros y’a rien d’plus chaud
Tenté plus, attiré par son boule
Qu’autre chose négro trop d’ces pétasses mouillent
Elle veut la bite de ma Banlieue Sale
L’astiquer, yeahhh elle aime ça !
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
J’ai pris du recul négro, j’me suis remis en questions
Même Hercule négro y serait impuissant
Face à la technique, yeah on pique-nique
Pas dans les parcs, mais en prison la où j’habite
Si on meurt négros, mourrons en soldats
J’ai juré frère que les gens se souviendront d’moi
Comme d’un mec responsable pas comme d’une pute
Comme d’un mec fiable qu’a fini par atteindre sont but
J’viens des cité, j’viens des HLM
Mauvais œil et mauvaise haleine
J’viens des cité j’viens des HLM
Pour les teasers boy demande à Green
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar neden yalan söylüyor, gerçeği benden saklıyor?
Bu insanlar neden yalan söylüyor? Beni neden terk ettiler?
Neden bana ihanet ettin? Beni sevdiğini mi söyledin?
Oh hayır! Oh hayır!
Bu gece Dolunay izliyorum
Başım dolu, kalbim yüksek sesle
Öfkem, aç karnım, gözlerimde gözyaşlarım var.
Dövmeli vücut onlar gibi olmak istemiyor
Günah işledim, Tanrım beni affedecek misin?
Ben taffed böylece benim metinler artık herhangi bir rature var
Şikayet etmek zorunda değilim, sanırım şikayet edecek çok şey var
Kendimi savunmak için saldırıyorum ve bana almak için çok daha fazlası olduğunu söylüyorum
Bu yenilgi, kanımızda zafer kazandığımızda
Ben oyunu almak ve onların sesini şehit
Mum öldü ama Park ettim.
Karanlıkta bile oraya gidebilirim.
İnsanlar neden yalan söylüyor, gerçeği benden saklıyor?
Bu insanlar neden yalan söylüyor? Beni neden terk ettiler?
Neden bana ihanet ettin? Beni sevdiğini mi söyledin?
Oh hayır! Oh hayır!
Müziğim karanlık, nadiren ayık
Düş, yere dokun soru yok
Gökyüzüne nişan aldığımızda kendi kendine yürür
Yalnız hissettiğin zaman çevrili bile
Aşkın çok fazla insanı tıkalı hale getirdiğini gördüm.
Normal adam çürümüş!
Gökdelenler yaptım, dağlar yaptım
Uçmanın benim için ne demek olduğunu anlamıyorsun.
Yanlış anlaşılmış sanırım
Çok fazla-spee Seyahat ediyorum
Bir çocuğun gülümsemesi kho daha güzel bir şey yok
Büyük bir gidip seni seviyorum demek hiçbir şey sıcak
Daha cazip, topuna çekti
Başka ne zenci çok fazla bu orospular ıslak olsun
Kirli banliyösümden horoz istiyor
Siktir et onu, Evet, hoşuna gidiyor !
İnsanlar neden yalan söylüyor, gerçeği benden saklıyor?
Bu insanlar neden yalan söylüyor? Beni neden terk ettiler?
Neden bana ihanet ettin? Beni sevdiğini mi söyledin?
Oh hayır! Oh hayır!
Geri adım attım siyah, kendimi sorguladım
Siyah Herkül bile güçsüz olurdu
Teknikle yüzleşmek, Evet piknikte
Parklarda değil, yaşadığım hapishanede.
Zenciler olarak ölürsek, askerler olarak ölürüz.
Kardeşim, insanların beni hatırlayacağına yemin ettim.
Sorumlu bir adam gibi bir fahişe gibi değil
Hedefe ulaşmayı başaran güvenilir bir adam gibi
Şehirlerden geliyorum, HIM'DEN geliyorum
Kötü göz ve kötü nefes
Şehirlerden geliyorum.
Teaserlar için çocuk yeşil sorar
İnsanlar neden yalan söylüyor, gerçeği benden saklıyor?
Bu insanlar neden yalan söylüyor? Beni neden terk ettiler?
Neden bana ihanet ettin? Beni sevdiğini mi söyledin?
Oh hayır! Oh hayır!