Green On Red — Aspirin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green On Red adlı sanatçının "Aspirin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world of subjects
In a world of pain
I look around and around
And I see the same
Subjects of desire
Things of pain
Please release me from this world
I swear I’ll be your gain (?)
Give me some aspirin
Feed me some pain
In a world of subjects
Doesn’t it seem the same
I float upside down in my world
But I see straight
In a world of something
In a world of pain
I’m willing to sacrifice my mind
Just show me the way
Give me some aspirin, please
Give me some pain
In a world of restaurants
In a world of pain
I float upside down
I see myself the same
In a world of something
In a world of pain
Please feed me some aspirin
Please say (?) the same (?)
Give me some aspirin, please
Give me some pain
In a world of births (?)
The subjects the same
In this struggle
Turns upside down
Please, come my way
In a world of something
In a world of pain
I go up and down
My eyes the frame (?)
Give me some aspirin, please
Give me some help (?)
Şarkı sözü çevirisi
Konulardan oluşan bir dünyada
Acı dolu bir dünyada
Etrafa ve etrafa bakıyorum
Ve ben de aynı şeyi görüyorum
Arzu konuları
Acı şeyler
Lütfen beni bu dünyadan kurtar.
Yemin ederim senin kazancın olacağım (?)
Bana biraz aspirin ver.
Bana biraz acı ver
Konulardan oluşan bir dünyada
Değil aynı görünüyor
Dünyamda baş aşağı yüzüyorum
Ama doğru görüyorum
Bir şeyin dünyasında
Acı dolu bir dünyada
Aklımı feda etmeye hazırım.
Sadece bana yolu göster
Bana biraz aspirin ver, lütfen.
Bana biraz acı ver
Bir restoran dünyasında
Acı dolu bir dünyada
Baş aşağı yüzüyorum
Kendimi aynı şekilde görüyorum
Bir şeyin dünyasında
Acı dolu bir dünyada
Lütfen bana biraz aspirin verin.
Lütfen söyle (?) aynı (?)
Bana biraz aspirin ver, lütfen.
Bana biraz acı ver
Doğumların bir dünyada (?)
Konular aynı
Bu mücadelede
Baş aşağı döner
Lütfen, yoluma gelin.
Bir şeyin dünyasında
Acı dolu bir dünyada
Yukarı ve aşağı gidiyorum
Gözlerim çerçeve (?)
Bana biraz aspirin ver, lütfen.
Bana biraz yardım et (?)