Green Valley — Semana Tras Semana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Valley adlı sanatçının "Semana Tras Semana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, de nuevo con la reggae-evolución
Reggae-realidad
Semana tras semana
Semana tras semana
Hoy es lunes, me levanto con mal pie;
Ayer era domingo y al final me emborraché
Te quitas las legañas, te levantas
Vas hacia el y mientras escoges las bambas coges un cogollo y lo empiezas a
grindar;
No estás pensando en nada pero no dejas de pensar
Tu mirada está fija en aquel punto imaginario
Has cogido las bambas y ya cierras el armario
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Durante la semana todo sigue igual de mal
Suena el despertador y te tienes que levantar
Para ir a trabajar y así poder pagar todos los gastos
La hipoteca, sino te embargarán;
Ábrete una cuenta corriente
Para que puedan quitarte lo que tu tengas pendiente
Toda la semana deseando que llegue el viernes
Para poder salir a divertirte como siempre
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Mensaje consciente, dale la vuelta
Llega el fin de semana y necesitas evadirte
Salir con los colegas, necesitas divertirte y olvidar
Salir de la rutina que te mata y disfrutar de la vida
Los viernes siempre está todo mas claro
Tu mente está mas despierta y quieres pillarte otro clavo;
Escondes tus dolores en el fondo del cajón
Todo el finde escondido gracias a otro colocón;
No te das cuentas de que así nunca consigues nada
Siempre volver al lunes, semana tras semana
Debes cambiar las cosas y darle otra calada
Y cambiar la rutina que te apaga, man
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Şarkı sözü çevirisi
Ben, yine reggae ile-evrim
Reggae-gerçeklik
Haftadan haftaya
Haftadan haftaya
Bugün Pazartesi, yanlış ayağa kalkıyorum;
Dün pazar günüydü ve sonunda sarhoş oldum
Leganalarını çıkar, kalk.
Ona gidersin ve bambas'ı seçerken bir tomurcuk alırsın ve başlarsın
grindar;
Hiçbir şey düşünmüyorsun ama düşünmeye devam ediyorsun.
Bakışların bu hayali noktaya sabitlendi
Bambaları aldın ve dolabı kapatıyorsun.
Kasklarınla sokağa çıkıyorsun.
Sana bakan insanlar öldüğünü biliyor.
Gözbebekleriniz parlak bir güneş tarafından kör edildi
Vücudunuzdan geçen titreme hissi
Hafta boyunca her şey aynı derecede kötü
Alarm çalar ve kalkmak zorunda
İşe gitmek için tüm masrafları ödeyebilirsiniz
İpotek, yoksa sana haciz yaparlar.;
Çek hesabı açma
Peki ne var bekleyen alamazlar
Tüm hafta Cuma günü dört gözle bekliyorum
Böylece dışarı çıkıp her zamanki gibi eğlenebilirsiniz
Kasklarınla sokağa çıkıyorsun.
Sana bakan insanlar öldüğünü biliyor.
Gözbebekleriniz parlak bir güneş tarafından kör edildi
Vücudunuzdan geçen titreme hissi
Bilinçli mesaj, arkanı dön
Hafta sonu geliyor ve kaçmak gerekir
Arkadaş meslektaşları, eğlenmek ve unutmak gerekir
Sizi öldüren rutinden çıkın ve hayattan zevk alın
Cuma günleri her şey her zaman daha nettir
Zihnin daha uyanık ve başka bir çivi almak istiyorsun;
Acılarını çekmecenin altına saklıyorsun.
Başka bir colocón sayesinde tüm son gizli;
Bu şekilde hiçbir şey alamayacağının farkında değilsin.
Her zaman pazartesiye, haftadan haftaya geri dönün
Bir şeyleri değiştirmek ve başka bir şans vermek zorunda
Ve seni sinirlendiren rutini değiştir, dostum.
Kasklarınla sokağa çıkıyorsun.
Sana bakan insanlar öldüğünü biliyor.
Gözbebekleriniz parlak bir güneş tarafından kör edildi
Vücudunuzdan geçen titreme hissi