Greenbrier Lane — I'm So Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greenbrier Lane adlı sanatçının "I'm So Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been three days since I heard from you
I guess it’s time I should come out of my room
I erased last week’s pages that said 143
I took off the necklace that you gave to me
I know I shouldn’t sit here feeling sorry for myself
But my heart beats for you and it’s for no one else
I’m putting all this shit into perspective now
I must be moving on but I don’t know how
Now I feel the way you felt when I would yell and scream
I should have realized I put those tears in your eyes and ruined all your dreams
I’m so sorry
Now that you tell me about another guy
I have got to admit that I am not surprised.
The stories that I hear tell me he’s pretty sweet
The worst I see you hand in hand, walking the street
Maybe this fling of yours is just a test
Or maybe moving on is what would be best.
I don’t know how I’ll cope
But I won’t give up hope.
Now it’s another lonely night
And I dream about her
Think of all the useless fights
And write songs about her.
Şarkı sözü çevirisi
Senden haber almayalı üç gün oldu.
Sanırım odamdan çıkmanın zamanı geldi.
Geçen hafta 143 yazan sayfaları sildim.
Bana verdiğin kolyeyi çıkardım.
Burada oturup kendim için üzülmemem gerektiğini biliyorum.
Ama kalbim senin için atıyor ve başka kimse için değil
Şimdi tüm bu saçmalıkları perspektife koyuyorum
Hayatıma devam ediyor olmalıyım ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Şimdi senin hissettiklerini hissediyorum. çığlık attığımda ve çığlık attığımda.
O gözyaşlarını gözlerine soktuğumu ve tüm hayallerini mahvettiğimi fark etmeliydim.
Ben çok üzgünüm
Şimdi bana başka bir adamdan bahset.
Şaşırmadığımı itiraf etmeliyim.
Duyduğum hikayeler bana onun çok tatlı olduğunu söylüyor.
En kötüsü, seni sokakta yürürken el ele görüyorum
Belki de bu kaçamağın sadece bir testtir.
En iyisi ne olur ya belki ilerliyor.
Ben başa çıkarım bilmiyorum
Ama umudumu kaybetmeyeceğim.
Şimdi başka bir yalnız gece
Ve onu hayal ediyorum
Tüm bu işe yaramaz kavgaları düşünün
Ve onun hakkında şarkılar yaz.