Greenland Whalefishers — July Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greenland Whalefishers adlı sanatçının "July Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was an early July morning
Sat down by the lake
Tried to supersede a whole lot of mistakes
If our eyes looked smart, we succeeded our fake
Small trout were jumping
Broke the waterline
Got a plastic bag of Amstel next to mine
I said «girl smell Mother Nature, ain’t she fine»?
Was an early July morning I lost you
By the sea in gentle breeze, the sky was blue
When I smashed my 7th bottle
You said, «I'm leaving you»
God bless your heart of gold
Keep your complete control
A perfect way of growing old
And don’t forget tomorrow
Help you through your big I.D.
Better love than honey E.
It keeps you from insanity
And settles down the sorrow
Was another July morning
I felt sick and slow
Killed some time by counting busses to and fro
Wanted to leave but I didn’t have anywhere to go
Then a bright light in the shadow
An old man said «my son
My left front pocket’s worth £700
And I don’t want to drink them all alone»
Was another July morning close to heaven
I saved some booze and bread
In a dirty lane
I smashed a stone against his head
If you find me drowned in liquor
Down beside The Golden Vodka Gate
Hey, don’t blame yourself
It was my self-made final fate
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz sabahı erken oldu
Göl kenarında oturdu
Bir sürü hatanın yerini almaya çalıştı
Gözlerimiz akıllı görünüyorsa, sahteciliğimizi başardık
Küçük alabalık atlıyordu
Su hattını kırdı
Benimkinin yanında plastik bir torba Amstel var.
«Kız tabiat Ana'nın kokusunu alıyor, iyi değil mi?»dedim.
Temmuz sabahı seni kaybettim.
Deniz kenarında hafif esintiyle, gökyüzü maviydi
7. şişemi parçaladığımda
«Seni terk ediyorum " dedin.»
Tanrı altın kalbini korusun
Tam kontrolünüzü koruyun
Yaşlanmanın mükemmel bir yolu
Ve yarını unutma
Büyük kimliğini aşmana yardım et.
Bal e'den daha iyi aşk.
Seni delilikten uzak tutar.
Ve üzüntü yerleşir
Başka bir Temmuz sabahı oldu
Hasta ve yavaş hissettim
Otobüsleri ileri geri sayarak bir süre öldü
Gitmek istedim ama gidecek bir yerim yoktu.
Sonra gölgede parlak bir ışık
Yaşlı bir adam «oğlum " dedi
Sol ön cebim 700 sterlin değerinde.
Ve onları tek başıma içmek istemiyorum.»
Başka bir Temmuz sabahı cennete yakın mıydı
Biraz içki ve ekmek biriktirdim.
Kirli bir şeritte
Kafasına bir taş çarptım.
Eğer beni likörde boğmuş bulursan
Altın votka kapısının yanında
Hey, kendini suçlama.
Bu benim ev yapımı son kaderimdi