Greensky Bluegrass — Against the Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greensky Bluegrass adlı sanatçının "Against the Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna settle down slowly
Night falls rowdy in me yet
Haven’t seen enough sunrises
Don’t have time to forget
Raise a glass to each moment
In a race against time
Where we bargain with the darkness
In the back of your mind
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
Way down gravel back roads
Where we turned just to leave
We can wrestle with our worries
And reach for something to believe
Out on the edge of November
On the verge of a storm
When the radio and the radiator
Are still keeping you warm
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
We’re thumbing our troubles
Across these five interstates
Through shady back room dealings
With no fear to test our fate
All the wealth of the world
In these 53 cards
Like two headed nickels
Down these dark boulevards.
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş sakinleşeceğim.
Gece bana henüz kabadayı düşüyor
Yeterince Gündoğumu görmedim
Unutmak için zaman yok
Her an için bir bardak kaldırın
Zamana karşı bir yarışta
Karanlıkla pazarlık yaptığımız yer
Zihninin arkasında
Bir hamle yapmak için açık bir işaret beklememelisiniz,
Bu bourbon şişeleri kaybettiğimiz anları işaretlerken
Günlere karşı oruç tutmak
Kelimeleri çalan fotoğraflar gibi
Yol aşağı çakıl arka yollar
Nereye döndük sadece ayrılmak için
Endişelerimizle boğuşabiliriz.
Ve inanmak için bir şey için ulaşmak
Kasım ayının kenarında
Bir fırtınanın eşiğinde
Ne zaman radyo ve radyatör
Hala seni sıcak tutuyorlar.
Bir hamle yapmak için açık bir işaret beklememelisiniz,
Bu bourbon şişeleri kaybettiğimiz anları işaretlerken
Günlere karşı oruç tutmak
Kelimeleri çalan fotoğraflar gibi
Dertlerimiz karıştırıyorum ediyoruz
Bu beş eyaletler arası
Gölgeli arka oda anlaşmaları ile
Kaderimizi test etmekten korkmadan
Dünyanın tüm zenginlikleri
Bu 53 kartta
İki başlı beşlik gibi
Bu karanlık bulvarlarda.
Bir hamle yapmak için açık bir işaret beklememelisiniz,
Bu bourbon şişeleri kaybettiğimiz anları işaretlerken
Günlere karşı oruç tutmak
Kelimeleri çalan fotoğraflar gibi