Greenstreet — A Match Made for Catastrophy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greenstreet adlı sanatçının "A Match Made for Catastrophy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you need to get hurt
Not just to
Remember what pain is
But to get your life back on track
Back on track
And do the things you’ve dreamed of
I’m getting back
I’m getting back on track
I know you took the burden off me
And believe me it’s what i wanted
But the more i tried
The more your patience died
So hard i tried
But you let it die
(chorus)
These stitches are out
And you can see the scars — but they will fade fast
And just as fast i will find my feet
You will not see me take a second look
Never looking back
This is progress
I’m burning down this house
I’m burning it down
You’ll have to excuse
The look in my eyes
That I’ve been trying to hide
Don’t change your opinion of me
I haven’t changed who i am
I haven’t changed who i am
I’ve been trying to hide
I’m getting back to basics
Where everything seems simple
Rest assured i will never
Turn my back
(chorus)
I’m a day older
I’m a day stronger
And when i look into my reflection
There’s a new direction
I’m a day older
I’m a day stronger
I don’t need guidance home (but i need a helping hand)
This wall has been missing bricks too long (someone show me the path)
That leads to happiness (and i’ll forever be in your debt)
I promise you
I will be back
But before i go
I need to know
Will you wait for me
Şarkı sözü çevirisi
Bazen incinmelisin.
Sadece
Acının ne olduğunu hatırla
Ama hayatını yoluna koymak için
Geri yolda
Ve hayalini kurduğun şeyi yap
Geri alıyorum
Yolda geri alıyorum
Bu yükü üstümden aldığını biliyorum.
Ve inan bana, istediğim şey bu.
Ama daha çok denedim
Daha sabrınız öldü
Çok uğraştım
Ama ölmesine izin verdin.
(koro)
Bu dikişler çıktı.
Ve izleri görebilirsiniz-ama hızlı bir şekilde kaybolacaklar
Ve hızlı bir şekilde ayaklarımı bulacağım
İkinci bir bak beni bir daha görmeyeceksiniz
Asla geriye bakma
Bu bir ilerleme
Bu evi yakıyorum.
Onu yakıp kül edeceğim
Mazur gör
Gözlerimdeki bakış
Saklamaya çalıştığım
Benim hakkımda fikrini değiştirme.
Kim olduğumu değiştirmedim.
Kim olduğumu değiştirmedim.
Saklamaya çalışıyordum
Temellere geri dönüyorum
Her şey basit görünüyor nerede
İçiniz rahat olsun asla bırakmayacağım
Arkamı dön
(koro)
Bir gün daha büyüğüm.
Bir gün daha güçlüyüm
Ve yansımama baktığımda
Yeni bir yön var
Bir gün daha büyüğüm.
Bir gün daha güçlüyüm
Evde rehberliğe ihtiyacım yok (ama yardım eli ihtiyacım var)
Bu duvar çok uzun zamandır tuğlalardan yoksundur (birisi bana yolu gösterir)
Bu mutluluğa yol açar (ve sonsuza dek sana borçlu olacağım)
Sana söz veriyorum
Geri döneceğim
Ama gitmeden önce
Bilmem gerek
Beni bekleyecek misin