Greenstreet — Resolver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greenstreet adlı sanatçının "Resolver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see my face
The sun will never shine the same
And the pictures you hang
Will never look the same
I bet it all on glory
And spend my days on trying
To figure out just what the fuck
I’m gonna get for nothing
I never said i’d find a line between
What i want and what i need
It’s still a telescopic dream
(Chorus)
We laid these foundations on wet soil — before the sun would set
Before these buildings made their way — into a slow decend
We walk away
With our heads held high
As these buildings
Become mere stepping stones
Now we travel in giant steps
To bridge this gap
Now we marvel at the ruin
Of our neighbouring foes
As the landscape changes into
A less diverse city glow
But there is hope beyond the horizon
A fracture less world black and white
For us to lead this oncoming front
Still keeping it in sight
(chorus)
And we add to the structure
With our head in our hands
We never imagined what we’d build
With these bricks and sand
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü gördüğünde
Güneş asla aynı şekilde parlamaz
Ve astığın resimler
Asla aynı görünmeyecek
Her şeyi zafere bahse girerim
Ve günlerimi denemek için harcıyorum
Sadece ne olduğunu anlamak için
Hiçbir şey için alacağım
Aralarında bir çizgi bulacağımı hiç söylemedim.
Ne istiyorum ve neye ihtiyacım var
Hala teleskopik bir rüya
(Koro)
Bu temelleri nemli toprağa koyduk — güneş batmadan önce
Bu binalar yoluna girmeden önce-yavaş bir düşüşe
Çeker gideriz
Başlarımız yüksek tutuldu
Bu binalar gibi
Sadece basamak taşları ol
Şimdi dev adımlarla ilerliyoruz
Bu boşluğu kapatmak için
Şimdi harabeye hayret ediyoruz
Komşu düşmanlarımızın
Manzara nasıl değişir
Daha az çeşitli bir şehir parıltısı
Ama ufkun ötesinde umut var
Bir kırık daha az dünya siyah ve beyaz
Bu yaklaşmakta olan cepheye liderlik etmemiz için
Hala görüşte tutmak
(koro)
Ve yapıya ekliyoruz
Başımız ellerimizde
Ne inşa edeceğimizi hayal bile edemezdik.
Bu Tuğla ve kum ile
(koro)