Greg Brown — Fatboy Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Brown adlı sanatçının "Fatboy Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby says so sweetly
You’re still my hall in the home but
Either party got bigger baby
Party got small, I look down and constantly slip
I couldn’t even see my shoes
He’s still «we have a situation»
And I have got the fatboy blues
Well my friends all treat me kindly
My friends all treat me great but they are
So quick to remind me I have put on even more
Weight and they add too quickly
Man, this so looks good on you
And then they try to squeeze on past me Leave me here with my fatboy blues
I don’t know how it happened
I ain’t no Elvis P. but
One day I just woke up just as fat I could be and
Now I stumble out to the kitchen
For another chicken or two
Yes, I did it my way
And I have got the fatboy blues
My pants keep getting tighter but it Ain’t cause I’m aroused
I can’t fish out my lighter or my Keys or loose change, now I guess I’ll be the family pack
If they come in size 52
Oh yes I am the walrus
And I have got the fatboy blues
Will I ever do get slender?
I bet I’ll miss myself
Eating fruit out of a blender
No cheese, just snow peas and kell
But I never was good looking
And now I’m in the ugly who’s who
Love me, love both of me baby
I got the ol' fat boy blues
And I want a toosh like Bellushi
But he was living large
I’m gonna make like Cleopatra and sail down
The river on a barge way down to New Orleans
Where they still know a thing or two
I buy rice and beans and sausage
Garlic in this fatboy blues
Ohh rice beans and sausage
Garlic in the fatboy blues
Ohhh hmmm
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim çok tatlı diyor
Sen hala evimdeki salonumsun ama
Her iki parti de daha büyük bir bebek aldı
Parti küçüktü, aşağıya bakıyorum ve sürekli kayıyorum
Ayakkabılarımı bile göremedim.
O hala " bir durumumuz var»
Ve ben fatboy blues var
Tüm arkadaşlarım bana iyi davranıyor.
Tüm arkadaşlarım bana harika davranıyor ama öyle.
Bana daha fazlasını giydiğimi hatırlatmak için çok hızlı
Ağırlık ve çok hızlı bir şekilde ekliyorlar
Dostum, bu sana çok yakışmış.
Ve sonra beni geride bırakmaya çalışıyorlar. beni burada şişman blues'umla bırakıyorlar.
Nasıl oldu hiç bilmiyorum
Ben Elvis P. değilim ama
Bir gün olabildiğim kadar şişman uyandım ve
Şimdi mutfağa rastladım.
Başka bir tavuk ya da iki için
Evet, kendi yöntemimle yaptım.
Ve ben fatboy blues var
Pantolonum daha sıkı olmaya devam ediyor ama heyecanlandığım için değil.
Çakmağımı ya da Anahtarlarımı ya da küçük eşyalarımı çıkaramıyorum, şimdi sanırım aile sürüsü olacağım
Eğer 52 beden geliyorlarsa
Oh evet, ben bir morsum.
Ve ben fatboy blues var
Hiç ince olacak mıyım?
Bahse girerim kendimi özleyeceğim.
Bir karıştırıcıdan meyve yemek
Peynir yok, sadece kar Bezelye ve kell
Ama hiç iyi görünmedim.
Ve şimdi çirkin kim kim
Beni seviyor, hem de benim bebeğim
Yaşlı şişko blues'um var.
Ve Bellushi gibi bir toosh istiyorum
Ama büyük yaşıyordu.
Kleopatra gibi yapacağım ve yelken açacağım
New Orleans'a giden mavna yolunda nehir
Hala bir iki şey bildikleri yerde
Pirinç, fasulye ve sosis alıyorum.
Bu fatboy blues sarımsak
Ohh pirinç fasulye ve sosis
Fatboy blues sarımsak
Ohhh hmmm