Greg Brown — Flat Stuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Brown adlı sanatçının "Flat Stuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sundown like a showtune
Trumpets play full blast
To create a great impression
Ah, but it doesn’t seem to last
Flat stuff, flat stuff
Way out to the way out to the setting sun
The muskrat and the bullfrog
The rabbit and the skunk
Old barns full of blue sky
Backyards full of junk
Flat stuff, flat stuff
Way out to the way out to the setting sun
You can’t find no river
That ain’t low and brown
It’s full of sixteen catfish
Who just lay there farting aroun'
Flat stuff, flat stuff
Way out to the way out to the setting sun
Pete hollers to Ruthie
«Open me a beer.
When you get it open,
Bring it over here."
Flat stuff, flat stuff
Way out to the way out to the setting sun
The sun looks like a cookie
That didn’t come out right
Ah, the moon looks like a cookie
And someone stole a bite
Flat stuff, flat stuff
Way out to the way out to the setting sun
When them old boys come through
Sometimes I think it would have been best
If they’d said, «Jesus, it’s too flat here»
And just kept going West.
Out of the flat stuff, flat stuff
Way out to the setting sun.
Şarkı sözü çevirisi
Bir showtune gibi Gün batımı
Trompetler tam patlama oynamak
Harika bir izlenim yaratmak için
Ah, ama bu uzun sürmeyecek gibi görünüyor
Düz şeyler, düz şeyler
Batan güneşe giden yol
Muskrat ve boğa kurbağası
Tavşan ve kokarca
Mavi Gökyüzü dolu eski ahırlar
Çöp dolu arka bahçeler
Düz şeyler, düz şeyler
Batan güneşe giden yol
Nehir bulamazsın.
Bu düşük ve kahverengi değil
On altı yayın balığı dolu
Orada öylece yatıp osururlar.
Düz şeyler, düz şeyler
Batan güneşe giden yol
Pete ruthie'ye bağırıyor
"Bana bir bira aç.
Açtığında,
Hepsini buraya getir."
Düz şeyler, düz şeyler
Batan güneşe giden yol
Güneş bir kurabiye gibi görünüyor
Bu doğru gelmedi
Ah, ay kurabiye gibi görünüyor
Ve birisi bir ısırık çaldı
Düz şeyler, düz şeyler
Batan güneşe giden yol
Yaşlı çocuklar geldiğinde
Bazen bunun en iyisi olacağını düşünüyorum.
"Tanrım, burası çok düz" deselerdi «»
Ve batıya gitmeye devam etti.
Düz şeyler, düz şeyler
Batan güneşin çıkış yolu.