Greg Brown — I Don't Want Your Millions Mister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Brown adlı sanatçının "I Don't Want Your Millions Mister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want your millions, Mister,
I don’t want your diamond ring.
All I want is the right to live, Mister,
Give me back my job again.
Now, I don’t want your Rolls-Royce, Mister,
I don’t want your pleasure yacht.
All I want’s just food for my babies,
Give to me my old job back.
We worked to build this country, Mister,
While you enjoyed a life of ease.
You’ve stolen all that we built, Mister,
Now our children starve and freeze.
So, I don’t want your millions, Mister,
I don’t want your diamond ring.
All I want is the right to live, Mister,
Give me back my job again.
Think me dumb if you wish, Mister,
Call me green, or blue, or red.
This one thing I sure know, Mister,
My hungry babies must be fed.
Take the two old parties, Mister,
No difference in them I can see.
But with a Farmer-Labor Party
We could set the people free.
So, I don’t want your millions, Mister,
I don’t want your diamond ring.
All I want is the right to live, Mister,
Give me back my job again.
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlarınızı istemiyorum bayım.,
Elmas yüzüğünü istemiyorum.
Tek istediğim yaşama hakkı, bayım.,
İşimi geri ver.
Rolls-Royce'unuzu istemiyorum bayım.,
Zevk yatını istemiyorum.
Tek istediğim bebeklerim için yiyecek.,
Eski işimi geri ver.
Bu ülkeyi inşa etmek için çalıştık bayım.,
Oysa sen rahat bir hayat sürüyordun.
İnşa ettiğimiz her şeyi çaldınız bayım.,
Şimdi çocuklarımız açlıktan ölüyor ve donuyor.
Milyonlarınızı istemiyorum bayım.,
Elmas yüzüğünü istemiyorum.
Tek istediğim yaşama hakkı, bayım.,
İşimi geri ver.
İsterseniz beni aptal sanın bayım.,
Bana yeşil, mavi veya kırmızı de.
Elbette biliyorum bu bir şey, Bayım,
Aç bebeklerim beslenmeli.
İki eski partiyi al, bayım.,
Onlardan pek bir fark göremiyorum.
Ama bir çiftçi-İşçi Partisi ile
İnsanları serbest bırakabiliriz.
Milyonlarınızı istemiyorum bayım.,
Elmas yüzüğünü istemiyorum.
Tek istediğim yaşama hakkı, bayım.,
İşimi geri ver.