Greg Brown — Kokomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Brown adlı sanatçının "Kokomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tenderloin special at the Sak 'N' Save, the sky is a dirty sock
I left my hat at the laundromat, met an old guy walking round the block
I asked him how to get out of town, he said «how far you wanna go?»
I said «I was thinking of Arkansas,» he said «you'd be better off in Kokomo»
With a payday loan and a migraine I crossed Contrary Creek
Looking for a gal that I knew as Sal, we were married once for a week
I found her way back in the woods, all her secrets hidden under the snow
She pointed my way with a 28 gauge on the road to Kokomo
Amelia Earhart lived here, but she didn’t stick around too long
She crossed that bridge on just two wheels and, by God, she was gone
I stayed too long in Kansas trying to tell a «yes» from a «no» —
But she wouldn’t say and I am on my way on the road to Kokomo
Come all you brave young cowboys and get into software
Why be a roustabout now when you could be a millionaire?
The grain elevator is leaning, the trucks are rolling slow
Get out of hock, so long Red Rock, hello Kokomo
You know she was just my type: deranged, middle-aged, and crude
Nipples the size of jack balls, and a real bad attitude
She wore my ass out so damn fast, left me nowhere to go
With a sticky wicket and a greyhound ticket, one-way to Kokomo
Oh, these Michigan women, they know me much too well
They take me high and they leave me low, they can find me by my smell
And I would still be up in the U P, sitting by the fire’s glow
If she hadn’t whipped off her tubetop and run me down to Kokomo
Dig my grave with a Bobcat, and throw in a couple of spuds
Asses to asses, butts to butts, red blood to red mud
Pass around a bottle of Jim Beam, play something on the banjo
If anybody asks you where I’ve gone, just tell 'em «to Kokomo.»
Şarkı sözü çevirisi
Sak' N ' Save özel bir bonfile var, gökyüzü kirli bir çorap
Çamaşırhanede şapkamı bıraktım, eski bir adam yürürken etrafta bir tur araya geldi
Ona şehir dışına nasıl çıkacağını sordum, «ne kadar ileri gitmek istiyorsun?»
«Arkansas'ı düşünüyordum» dedim, «Kokomo'da daha iyi olursun " dedi»
Maaş günü kredisi ve migren ile karşıt Dereyi geçtim
Sal olarak tanıdığım bir kızı ararken, bir hafta boyunca bir kez evlendik
Onu ormanda buldum, tüm sırları kar altında saklandı
Kokomo'ya giden yolda 28 gauge ile yolumu işaret etti
Amelia Earhart burada yaşıyordu, ama çok uzun sürmedi
O köprüyü sadece iki tekerlekle geçti ve Tanrı aşkına, gitmişti
Kansas'ta "hayır" dan "Evet" demeye çalışırken çok uzun süre kaldım» —
Ama söylemedi ve ben Kokomo'ya gidiyorum.
Tüm cesur genç kovboylar gel ve yazılım içine almak
Milyoner olabilecekken neden roustabout oldun?
Tahıl asansörü eğildi, kamyonlar yavaş yuvarlanıyor
Hock'tan çık, çok uzun Kırmızı Kaya, Merhaba Kokomo
Biliyorsun, o sadece benim tipimdi: çılgın, orta yaşlı ve kaba
Jack topları büyüklüğünde meme uçları ve gerçekten kötü bir tutum
Acayip hızlı kıçımı dışarı giydi o, beni hiçbir yere götürmez sol
Yapışkan bir wicket ve bir tazı bileti ile, Kokomo'ya tek yönlü
Oh, bu Michigan kadınları, beni çok iyi tanıyorlar
Beni yükseğe götürüyorlar ve beni alçaktan bırakıyorlar, beni kokumdan bulabilirler
Ve ben hala U P'de, ateşin parıltısının yanında oturuyor olurdum
Eğer tubetop'unu kırbaçlayıp beni Kokomo'ya götürmeseydi
Bir vaşak ile mezarımı kazın ve birkaç spuds atın
Eşek eşek, izmaritleri izmaritleri, kırmızı kan kırmızı çamur
Bir şişe Jim Beam'in etrafında dolaşın, banjoda bir şeyler oynayın
Eğer birisi sana nereye gittiğimi sorarsa, onlara Kokomo'ya söyle.»