Greg Brown — Now That I'm My Grampa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Brown adlı sanatçının "Now That I'm My Grampa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that I’m my grampa
Now that I’m my dad
Things have gotten better
Things are not so sad
Now that I ain’t a fat fellow
It’s looking far as fun
I seem to get along better
Better with everyone
Now that I’m my children
My children’s children’s kids
I don’t feel so awful
Bout some stupid things I did
Now that I’m my Leila
Now that I’m Aleman
I don’t worry bout tomorrow
No claim to yesterday
Look down seven generations
See the rising of them
Life is way less lonely
When you’re part of it Now that I’m my grampa
My mom and my old dad too
I just say I done the best I could
And I know you kids will too
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi benim büyükbabamım
Artık babam olduğuma göre
Daha iyi şeyler aldık
Her şey çok üzücü değil
Artık şişman bir adam değilim.
Bu kadar eğlenceli görünüyor
Birlikte daha iyi almak gibi görünüyor
Herkesle daha iyi
Artık çocuklarım oldum.
Çocuklarımın çocukları
O kadar kötü hissetmiyorum
Yaptığım bazı aptalca şeyler hakkında
Artık benim Leila'mım.
Şimdi ben Aleman
Yarın için endişelenmiyorum.
Dün için bir iddia yok
Yedi kuşak aşağı bak
Onların yükselişini gör
Hayat çok daha az yalnız
Sen bunun bir parçasıysan, şimdi ben büyükbabamım.
Annem ve yaşlı babam da
Sadece en iyi yaptığım olabilir diyorum
Ve siz çocuklar çok olacak biliyorum