Greg Kihn Band — The Breakup Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Kihn Band adlı sanatçının "The Breakup Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had broken up for good just an hour before,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing 'cross the floor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
It was the same old song, with a melancholy sound.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
We’d been living together for a million years,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
But now it feels so strange out of the atmospheres.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the jukebox plays a song I used to know.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing so slow.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They don’t write 'em like that anymore.
Now I’m winding up staring at an empty glass
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Cause it’s so easy to say that you’ll forget your past.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
No, they just don’t write 'em like that anymore.
Oh, they don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t, no they don’t, no no, uh-uh,
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t…(fades)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir saat önce ayrıldık.,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ve şimdi dans ederken cesetlere bakıyorum.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ve sonra grup tempoyu yavaşlattı ve müzik seni aşağı indirdi.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Melankolik bir ses ile aynı eski şarkıydı.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Artık öyle yazmıyorlar.
Artık öyle yazmıyorlar.
Bir milyon yıldır birlikte yaşıyorduk.,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ama şimdi atmosferden çok garip geliyor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Sonra müzik kutusu eskiden tanıdığım bir şarkıyı çalar.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ve şimdi cesetlere çok yavaş dans ederken bakıyorum.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Artık öyle yazmıyorlar.
Artık öyle yazmıyorlar.
Şimdi boş bir bardağa bakıyorum
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Çünkü geçmişini unutacağını söylemek çok kolay.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Artık öyle yazmıyorlar.
Hayır, artık öyle yazmıyorlar.
Artık öyle yazmıyorlar.
Artık öyle yazmıyorlar.
Hayır, hayır, hayır, uh-uh,
Artık öyle yazmıyorlar.
Onlar sadece yok...(kaybolur)