Greg Lake — Slave to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Lake adlı sanatçının "Slave to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may be a king,
or just a common man.
Some high fashioned model
with a Hollywood tan.
It just don’t matter
who you think you are.
You’ll be a slave to love tonight.
You may have a dream,
or second sight.
Yesterday’s hero,
or a star over night.
Walkin' on the water,
there’s no land in sight.
You’re just a slave to love tonight.
You may wear a gun
and a badge for the FBI.
A Soho stripper,
or a Soviet spy.
You think you’re the devil,
but with those angel eyes
you’re just a slave to love tonight.
You may need a war
to get you high.
The media sellin' madness
to the naked eye.
Starving in the ghetto,
or with money to burn.
You’ll be a slave to love tonight.
And you can hold the world
in the palm of your hand.
But it all adds up to nothing
if you don’t understand.
Only love can make the world go 'round
so be a slave to love tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kral olabilirsin ,
ya da sıradan bir adam.
Bazı yüksek moda modeli
Hollywood bronzluğuyla.
Sadece önemli değil
Sen kim olduğunu sanıyorsun.
Bu gece aşkın kölesi olacaksın.
Bir rüya olabilir ,
ya da ikinci görüş.
Dünün kahramanı,
ya da gece boyunca bir yıldız.
Su üzerinde yürümek,
görünürde arazi yok.
Sen sadece bu gece sevilecek bir kölesin.
Silah giyebilirsiniz
ve FBI için bir rozet.
Soho striptizci,
ya da bir Sovyet casusu.
Kendini şeytan sanıyorsun.,
ama o melek gözleriyle
sen sadece bu gece sevilecek bir kölesin.
Bir savaşa ihtiyacınız olabilir
seni uçurmak için.
Medya delilik satıyor
çıplak gözle.
Gettoda açlıktan ölmek,
ya da yakacak parayla.
Bu gece aşkın kölesi olacaksın.
Ve dünyayı tutabilirsin
avucunuzun içinde.
Ama hepsi hiçbir şey ifade etmiyor
eğer anlamadıysan.
Sadece aşk dünyayı döndürebilir
bu yüzden bu gece sevginin kölesi ol.