Greg Lake — The Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Lake adlı sanatçının "The Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came home late with a hungry heart.
Falling silent in the hall.
And I was feeling the need,
but unable to read
your message shinin' on the wall.
Shakin' and pale, my future for sale.
I knew the loneliness of love.
Feeling withdrawal all alone in the hall,
my heartbreak fitting like a glove.
You didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
I looked at your face on the pillow case.
The shadow smiled, then fell away.
Your favourite tune still haunted the room.
I would have bled for you to stay,
but you didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
All those years of secrets and fears
meant nothin' to you but a game.
And the love in your eyes was nothin' but lies.
You let my heart break without shame.
I just fell silent in the hall.
You never loved me at all.
I know the loneliness of love.
My heartbreak fitted like a glove.
Down on my knees to God above.
Şarkı sözü çevirisi
Eve aç bir kalple geç geldim.
Koridorda sessiz kalmak.
Ve ben ihtiyacı hissediyordum,
ama okumak mümkün değil
mesajınız duvarda parlıyor.
Titreyen ve solgun, satılık geleceğim.
Aşkın yalnızlığını biliyordum.
Salonda yapayalnız çekilme hissi,
kırık kalbim bir eldiven gibi uyuyor.
Beni hiç istemedin.
Beni hissettirdin.
sanki bir yalan yaşıyormuşum gibi.
Gözlerinizin gizlediğini benden başka tüm dünya biliyordu.
Yastık kılıfındaki yüzüne baktım.
Gölge gülümsedi, sonra düştü.
En sevdiğin melodi hala odaya musallat oldu.
Kalman için kan kaybederdim.,
ama beni hiç istemedin.
Beni hissettirdin.
sanki bir yalan yaşıyormuşum gibi.
Gözlerinizin gizlediğini benden başka tüm dünya biliyordu.
Tüm bu yıllar boyunca sırlar ve korkular
senin için bir oyundan başka bir şey ifade etmiyordu.
Ve gözlerindeki aşk yalandan başka bir şey değildi.
Utanmadan kalbimin kırılmasına izin verdin.
Koridorda sessiz kaldım.
Beni hiç sevmedin.
Aşkın yalnızlığını biliyorum.
Kırık kalbim bir eldiven gibi takıldı.
Tanrı için dizlerimin üstünde yukarıda.