Greg X. Volz — Man Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg X. Volz adlı sanatçının "Man Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I sit just like a gloomy little boy
Staring down at all my broken toys
There’s no playmates today b’coz it’s pourin' rain
There’s somethin' missin' that the good times didn’t bring
A hidden verse that I don’t know how to sing
No, I don’t know what to call it; but I want it all the same
Oooh, how the pulse of life cries out to me
Oooh, I even hear it when I sleep
But things are not always what they seem
And how I hope it’s more than a dream
That keeps alive this hope inside me
I wanna be a man like You — but my heart won’t face the task
I wanna be a man like You — but I tremble when I ask
Oh, the light that shines in darkness
All that’s good and true
Take me from myself and make me new
Coz I wanna be a man like You
I hear their voices, see their faces as they smile
They say we’ll be together in a little while…
Am I the folly of the fool? Am I the wisdom of the wise man?
Oooh, all the crystal visions that I long to see
Oooh, but I just want to be your friend
But things are not always what they seem
If I could only see what they mean
But what I need is to be still… and know…
I wanna be a man like You — but my heart won’t face the task
I wanna be a man like You — but I tremble when I ask
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
But I remember what I’ve found, to make me true
Coz I wanna be a man like You
All my life has come to this point in time
And I wanna live
All that is before, and is behind
Is what You have to give
I wanna be a man like You
Yes, I really wanna see it thru…
Şarkı sözü çevirisi
Burada sadece kasvetli küçük bir çocuk gibi oturuyorum
Tüm kırık oyuncaklarıma bakıyor
Bugün oyun arkadaşı yok b'coz yağmur yağıyor
İyi zamanların getirmediği bir şey var.
Şarkı söylemeyi bilmediğim gizli bir ayet
Hayır, ne diyeceğimi bilmiyorum, ama yine de istiyorum
Oooh, hayatın nabzı bana nasıl bağırıyor
Ben uyurken Oooh, bunu duymak bile
Ama her şey her zaman göründüğü gibi değildir
Ve umarım bu bir rüyadan daha fazlasıdır
Bu içimdeki umudu canlı tutar
Senin gibi bir adam olmak istiyorum-ama kalbim bu görevle yüzleşmeyecek
Senin gibi bir adam olmak istiyorum-ama sorduğumda titriyorum
Ah, karanlıkta parlayan ışık
Bütün bunlar iyi ve doğru
Beni kendimden al ve beni yeni yap
Çünkü senin gibi bir adam olmak istiyorum.
Seslerini duyuyorum, gülümserken yüzlerini görüyorum.
Bir süre sonra birlikte olacağımızı söylüyorlar.…
Ben aptalın aptallığı mıyım? Ben bilge adamın bilgeliği miyim?
Oooh, görmek istediğim tüm kristal vizyonlar
Oooh, ama sadece arkadaşın olmak istiyorum
Ama her şey her zaman göründüğü gibi değildir
Keşke ne demek istediklerini görebilseydim.
Ama ihtiyacım olan şey hala ... ve bilmek…
Senin gibi bir adam olmak istiyorum-ama kalbim bu görevle yüzleşmeyecek
Senin gibi bir adam olmak istiyorum-ama sorduğumda titriyorum
Bazen yukarıdayım, bazen aşağıdayım
Ama ne bulduğumu hatırlıyorum, beni gerçek yapmak için
Çünkü senin gibi bir adam olmak istiyorum.
Tüm hayatım bu noktaya geldi.
Ve yaşamak istiyorum
Her şey daha önce ve arkasında
Vermek zorunda olduğun şey
Senin gibi bir adam olmak istiyorum.
Evet, gerçekten görmek istiyorum.…