Gregg Allman — Multi-Colored Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregg Allman adlı sanatçının "Multi-Colored Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got on a bus in Memphis
Destination Rome
Georgia ain’t no paradise
But a place I just call home
I sat next to a broken hearted bride
She was cryin', tryin' so hard to hide
Her selfish sorrow
I tried to get her talkin'
She didn’t have much to say
She asked me for a map to death row
But I didn’t know the way
She had lost a million in the game
One look out the window
At the pine trees and the rain
It wasn’t her day
Multicolored lady
You ain’t like no rainbow I’ve ever seen
Multicolored lady
Angry red, passion blue
But mostly shades of green
Midnight came and brought more rain
Nothing seemed to ease her pain
The hours that we talked
Seemed like minutes all in vane
I watched
As her tears kept runnin' wide
Bye and bye and bye, way back after a while
She started smilin'
Multicolored lady
You ain’t like no rainbow I’ve ever known
Multicolored lady
Come go with me, I’ll take you to my home
Oh, by the way, I’m bound for Rome
Şarkı sözü çevirisi
Memphis'te otobüse bindim.
Hedef Roma
Georgia cennet değil
Ama sadece ev dediğim bir yer
Kırık kalpli bir gelinin yanına oturdum.
Ağlıyor gibiydi, çalışıyorum zor gizlemek için yani
Onun bencil kederi
Konuşurken onu almaya çalıştım
Fazla değil demek
Benden ölüm hücresinin haritasını istedi.
Ama yolu bilmiyordum.
O oyunda bir milyon kaybetmişti
Bir pencereden dışarı bakmak
Çam ağaçlarında ve yağmurda
O gün ona ait değildi.
Çok renkli Bayan
Daha önce gördüğüm gökkuşağı gibi değilsin.
Çok renkli Bayan
Kızgın kırmızı, tutku mavi
Ama çoğunlukla yeşil tonları
Gece yarısı geldi ve daha fazla yağmur getirdi
Hiçbir şey onun acısını hafifletmek için görünüyordu
Konuştuğumuz saatler
Vane tüm dakika gibi görünüyordu
İzledim
Gözyaşları akmaya devam ederken
Bye and bye and bye, bir süre sonra geri döndü
Başladı gülümseyişin
Çok renkli Bayan
Hiç tanımadığım bir gökkuşağı gibi değilsin.
Çok renkli Bayan
Gel benimle gel, seni evime götüreceğim.
Bu arada, Roma'ya gidiyorum.