Gregg Edelman — Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregg Edelman adlı sanatçının "Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funny
How’d I fail to see this little bedtime tale was funny?
I could cry to think of all the irony I’ve missed
What an unusual twist
Right at the end of it, funny
Who could see that this pathetic scene would be so funny?
Once you strain to find a grain of humor underneath
Life double crosses with style
Forcing you into a smile
So it can kick you in the teeth
Just desserts
We can all laugh 'til it hurts
At my expense I’m accustomed to working on speck
I always pick up the check
I think it’s funny
Who could top or make this comic opera more compelling?
You could weave in some deceit to even up the score
You’d have us all on the floor
That would be roaringly funny
Sad enough my life’s a joke that suffers in the telling
Just another hoary chestnut from the bottom drawer
I’ve heard so often before
That I can’t laugh anymore
Şarkı sözü çevirisi
Komik
Bu küçük masalın komik olduğunu nasıl anlayamadım?
Kaçırdığım ironiyi düşünmek için ağlayabilirim.
Ne sıradışı bir bükülme
Tam sonunda, komik
Kim bu acıklı sahne çok komik olurdu bu?
Bir kez altında bir mizah tanesi bulmak için zorlayın
Hayat tarzı ile çift Haçlar
Seni bir gülümsemeye zorluyor
Bu yüzden dişlerini tekmeleyebilir
Sadece tatlılar
Acıyana kadar hepimiz gülebiliriz.
Benim pahasına ben speck üzerinde çalışmaya alışkınım
Her zaman ödememi almak istiyorum
Komik bence
En iyi bilen, ya da bu komik opera daha çekici yapabiliriz?
Skoru eşitlemek için bazı aldatmacalarda örgü yapabilirsiniz
Hepimizi yere sererdin.
Bu kükreyen komik olurdu
Yeterince üzücü hayatım anlatmakta acı çeken bir şaka
Alt çekmeceden başka bir gri kestane
Daha önce çok sık duydum
Ne gülebiliyorum artık