Grégoire — Dis-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégoire adlı sanatçının "Dis-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
M’aventurer sans toi,
Me dépêcher sans toi,
Mes mains ballantes,
Ça sert à quoi?
Ça sert à rien sans toi,
Ça fait pas du bien sans toi,
Marches errantes,
Ici ou là,
Allez dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Passez l’hiver sans toi,
C’est un calvaire sans toi,
Quand tu t’absentes,
Il fait si froid,
Il fait si rien sans toi,
Les mêmes matins sans toi,
Vies insolentes,
Vies de pourquoi,
Allez dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Allez dis-moi,
Que j’aurai toujours tes bras pour m’attendre
Et que tu rendras ma vie folle et tendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Toucher le sable sans toi,
Indispensable toi,
Ni vide ou pente,
Plus de dégâts,
Juste ta main, ta voix
Sur mon chemin de croix
Si ça te tente,
Si tu y crois
Allez dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Allez dis-moi,
Que j’aurai toujours tes bras pour m’attendre
Et que tu rendras ma vie folle et tendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Allez dis-moi,
Que j’aurai toujours tes bras pour m’attendre
Et que tu rendras ma vie folle et tendre,
J’ai tellement envie, envie, envie de l’entendre,
Oh ! Dis-le-moi…
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana
Bütün bunlar Küllerle bitmeyecek,
İnmek için durmayacaksın.,
Duymak istiyorum o kadar ,
Sensiz girişim,
Sensiz acele et,
Sallanan ellerim,
Ne anlamı var?
Sensiz işe yaramaz.,
Sensiz iyi hissetmiyorum.,
Hatalı adımlar,
Burada mı yoksa orada mı,
Hadi, söyle bana.
Bütün bunlar Küllerle bitmeyecek,
İnmek için durmayacaksın.,
Duymak istiyorum o kadar ,
Kışı sensiz geçir,
Sensiz bu bir çile,
Uzaktayken,
Çok soğuk,
Sensiz hiçbir şey yapmaz.,
Sensiz aynı sabahlar,
Küstah hayatlar,
Neden hayatları,
Hadi, söyle bana.
Bütün bunlar Küllerle bitmeyecek,
İnmek için durmayacaksın.,
Duymak istiyorum o kadar ,
Hadi, söyle bana.,
Her zaman kollarının beni bekleyeceğini.
Ve hayatımı çılgın ve hassas hale getireceksin,
Duymak istiyorum o kadar ,
Sensiz kuma dokun,
Vazgeçilmez sen,
Ne boş ne de eğimli,
Daha fazla hasar,
Sadece elin, sesin
Haç yolunda
Eğer seni cezbederse,
Eğer inanıyorsan
Hadi, söyle bana.
Bütün bunlar Küllerle bitmeyecek,
İnmek için durmayacaksın.,
Duymak istiyorum o kadar ,
Hadi, söyle bana.,
Her zaman kollarının beni bekleyeceğini.
Ve hayatımı çılgın ve hassas hale getireceksin,
Duymak istiyorum o kadar ,
Hadi, söyle bana.,
Her zaman kollarının beni bekleyeceğini.
Ve hayatımı çılgın ve hassas hale getireceksin,
Çok istiyorum, istiyorum, duymak istiyorum,
Oh ! Söyle bana…