Grégoire — L'Ami Intime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégoire adlı sanatçının "L'Ami Intime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis l’ami intime
Celui que tu appelles
Dans tes soirs de déprime
Quand l’espoir se fait la belle
Je suis celui qui reste
Quand l’ennui assassine
Qui veut bien faire les tests
Pourris des magazines
Je suis la bonne oreille
Qui sait tout de ta vie
Et quand tu as sommeil
Celui qui veille tes nuits
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l’impose
Sait on jamais si j’ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Je suis l’ami d’enfance
La voix du réconfort
Et qui prend ta défense
Que t’aies raison ou tort
Je suis un peu ton père
Celui qui te protège
Quand ils se font la pair
Pour une autre blanche neige
Je suis là quand il faut
Et j’accepte aussi bien
Quand tu me tournes le dos
Parce que tu vois quelqu’un
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l’impose
Sait on jamais si j’ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Et tu me parles de toi
Et tu me parles d’eux
parfois je parle de moi…
Mais parlons de nous deux
Serons-nous autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur nous l’impose
Il faudra que l’on ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Şarkı sözü çevirisi
Ben yakın arkadaşım
Dediğiniz kişi
Depresif gecelerinizde
Umut güzelleştiğinde
Kalacak olan benim
Can sıkıntısı öldürdüğünde
Kim testleri yapmak istiyor
Çürük dergiler
Ben sağ kulağım
Hayatınız hakkında her şeyi kim bilir
Ve uyurken
Gecelerini izleyen biri
Ama bir gün başka bir şey olacak mıyım
Soru ortaya çıkarsa
Eğer kalp bana empoze ederse
Bir gün cesaret edip edemeyeceğimi asla bilemezsin.
Başka bir şey ol, başka bir şey ol
Başka bir şey
Ben çocukluk arkadaşıyım.
Konforun sesi
Ve kim senin için ayağa kalkar
Olsun sen doğru ya da yanlış
Baban sayılırım.
Seni koruyan
Bir araya geldiklerinde
Başka bir Pamuk Prenses için
Mecbur kaldığımda buradayım.
Ve ben de kabul ediyorum
Bana sırtını döndüğünde
Çünkü birini görüyorsun.
Ama bir gün başka bir şey olacak mıyım
Soru ortaya çıkarsa
Eğer kalp bana empoze ederse
Bir gün cesaret edip edemeyeceğimi asla bilemezsin.
Başka bir şey ol, başka bir şey ol
Başka bir şey
Ve bana kendinden bahset
Ve bana onlardan bahset
bazen kendimden bahsediyorum.…
Ama ikimiz hakkında konuşalım.
Bir gün başka bir şey olacak mıyız
Soru ortaya çıkarsa
Eğer kalp bize empoze ederse
Bir gün cesaret etmek zorunda kalacağız.
Başka bir şey ol, başka bir şey ol
Başka bir şey