Grégoire — Mon Repère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégoire adlı sanatçının "Mon Repère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paumé au fond de mes voyages
Entre mes pistes d’atterrissages,
La seule chose que je garde, c’est toi,
J’ai vu des aurores, des orages,
Des sirènes qui prennent en otage,
La seule chose que je garde, c’est toi, c’est toi.
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
J’ai admiré des paysages
Et des trésors qui n’ont pas d’age,
La seul chose que je garde, c’est toi,
Je sais l’Eden et ses virages,
J’en ai tellement tourné des pages,
La seul chose que je garde c’est toi, c’est toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
On peut m’offrir tout les mirages,
Pour moi, tu vaux bien d’avantage,
La seul chose que je garde c’est toi, toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Mon mystère, mon histoire.
(Merci à Sissi pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seyahatlerimin arkasında kayboldum
Benim pistleri arasında,
Sakladığım tek şey sensin.,
Şafağı, gök gürültülü fırtınaları gördüm,
Denizkızları rehin alıyor,
Sakladığım tek şey sensin.
Sen benim gücüm ve işaretimsin.,
Karanlık gecede atmosferim,
Sen benim havlamamsın ve dünyamsın,
Evrenim, Fildişi kulem,
Tüm hayatım ve umudum,
Tüm hayatım boyunca,
Manzaralara hayran kaldım
Ve yaşı olmayan hazineler,
Sakladığım tek şey sensin.,
Eden ve dönüşlerini biliyorum,
O kadar çok sayfa açtım,
Sakladığım tek şey sensin, o sensin.,
Sen benim gücüm ve işaretimsin.,
Karanlık gecede atmosferim,
Sen benim havlamamsın ve dünyamsın,
Evrenim, Fildişi kulem,
Tüm hayatım ve umudum,
Tüm hayatım boyunca,
Tüm seraplar bana teklif edilebilir,
Benim için çok daha değerlisin.,
Sakladığım tek şey sensin.,
Sen benim gücüm ve işaretimsin.,
Karanlık gecede atmosferim,
Sen benim havlamamsın ve dünyamsın,
Evrenim, Fildişi kulem,
Tüm hayatım ve umudum,
Benim gizemim, benim hikayem.
(Bu sözler için Sissi'ye teşekkürler)