Grégoire — Sauver Le Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégoire adlı sanatçının "Sauver Le Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demain, je vais sauver le monde,
Ne plus penser a hier,
Nos blessures sont si vaines,
Se connaitre et etre fier qu’une vie coule dans nos veines,
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire,
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers.
Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde.
Mais demain, demain.
Abandonner la peur,
Les sarcasmes et la peine,
Ne pas se noyer de douleur,
Ni se couvrir de haine,
Ne s’accorder aucune treve,
Et croire encore qu’il reste encore un espoir,
Que nos corps se soulevent,
Et apprennent se voir.
Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde.
Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien.
Şarkı sözü çevirisi
Yarın dünyayı kurtaracağım.,
Dün hakkında daha fazla düşünmek yok,
Yaralarımız çok boş.,
Damarlarımızda bir hayatın aktığını bilmek ve gurur duymak,
Kendini hayal kırıklığına uğratma ve asla, asla kendini hayal kırıklığına uğratma,
Gözlerimizi aç ve çaresizliğimizle ve cehennemimizle savaş.
Ve yarın, git dünyayı kurtar,
İstersen yardım edebilirsin.,
Yarın için, yarın dünyayı pislikten kurtaracağım.
Ama yarın, yarın.
Korkudan vazgeç,
Alay ve ceza,
Acı içinde boğulma,
Ne de nefretle kendinizi örtün,
Birbirinize herhangi bir treve vermeyin,
Ve hala hala umut olduğuna inanıyorum,
Bedenlerimiz yükselsin,
Ve birbirinizi görmeyi öğrenin.
Ve yarın, git dünyayı kurtar,
İstersen yardım edebilirsin.,
Yarın için, yarın dünyayı pislikten kurtaracağım.
En azından benim,
En azından benim,
En azından benim,
En azından benimki.