Gregorian — Brothers in Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregorian adlı sanatçının "Brothers in Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These mist covered mountains
Are a home now for me But my home is the lowlands
And always will be.
Some day you’ll return to Your valleys and your farms
And you’ll no longer burn
To be brothers in arms.
verse two:
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I’ve witnessed your suffering
As the battle raged higher.
And though they did hurt me so bad
In my fear and alarm
You did not desert me My brothers in arms.
verse three:
There’s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones.
verse four:
Now the sun’s gone to hell
And the moon’s riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die.
But it’s written in the starlight
And every line in your palm
We’re fools to make war
On our brothers in arms…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sis kaplı dağlar
Şimdi benim için bir ev var ama evim ovalar
Ve her zaman olacak.
Bir gün vadilerinize ve çiftliklerinize döneceksiniz.
Ve artık yanmayacaksın
Silah kardeş olmak.
ayet iki:
Bu yıkım alanları sayesinde
Ateş vaftizi
Istırabına tanık oldum.
Savaş daha da yükseldikçe.
Ve beni çok incitmelerine rağmen
Korku ve alarm benim
Kardeşlerimi kollarında bırakmadın.
ayet üç:
Çok farklı dünyalar var
Çok farklı güneşler
Ve sadece bir dünyamız var
Ama farklı yerlerde yaşıyoruz.
ayet dört:
Şimdi güneş cehenneme gitti
Ve ay yükseliyor
Size veda edeyim
Her insan ölmek zorunda.
Ama yıldız ışığında yazılmış.
Ve avucundaki her çizgi
Savaş yapmak için aptalız.
Silah kardeşlerimize…