Gregorian — Nothing Else Matters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregorian adlı sanatçının "Nothing Else Matters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse one:
So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who you are
And nothing else matters…
Verse two:
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters…
Verse three:
Trust I seek, and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters…
Chorus:
Never cared for what they do Never cared for what they know
But I know…
Verse four:
So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who you are
And nothing else matters…
Chorus:
Never cared for what they do Never cared for what they know
But I know…
Verse five:
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters…
Verse six:
Trust I seek, and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters…
Chorus:
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do Never cared for what they know
And I know…
Verse seven:
So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who you are
No, nothing else matters
Şarkı sözü çevirisi
Ayet bir:
Ne kadar uzak olursa olsun çok yakın
Kalpten daha fazla olamazdı
Sonsuza dek kim olduğuna güvenmek
Ve başka hiçbir şey önemli değil…
Ayet iki:
Kendimi hiç bu şekilde açmadım
Yaşam bizimdir, kendi tarzımızda yaşarız
Tüm bu sözleri sadece söylemiyorum
Ve başka hiçbir şey önemli değil…
Ayet üç:
Güven arıyorum ve seni buluyorum
Her gün bizim için yeni bir şey
Farklı bir görünüm için açık fikirli
Ve başka hiçbir şey önemli değil…
Koro:
Ne yaptıklarını hiç umursamadılar ne bildiklerini hiç umursamadılar
Ama biliyorum…
Ayet dört:
Ne kadar uzak olursa olsun çok yakın
Kalpten daha fazla olamazdı
Sonsuza dek kim olduğuna güvenmek
Ve başka hiçbir şey önemli değil…
Koro:
Ne yaptıklarını hiç umursamadılar ne bildiklerini hiç umursamadılar
Ama biliyorum…
Ayet beş:
Kendimi hiç bu şekilde açmadım
Yaşam bizimdir, kendi tarzımızda yaşarız
Tüm bu sözleri sadece söylemiyorum
Ve başka hiçbir şey önemli değil…
Ayet altı:
Güven arıyorum ve seni buluyorum
Her gün bizim için yeni bir şey
Farklı bir görünüm için açık fikirli
Ve başka hiçbir şey önemli değil…
Koro:
Ne dediklerini hiç umursamadım.
Oynadıkları oyunları hiç umursamadılar
Ne yaptıklarını hiç umursamadılar ne bildiklerini hiç umursamadılar
Ve biliyorum…
Ayet yedi:
Ne kadar uzak olursa olsun çok yakın
Kalpten daha fazla olamazdı
Sonsuza dek kim olduğuna güvenmek
Hayır, başka hiçbir şey önemli değil