Gregorian — River of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregorian adlı sanatçının "River of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A whisper, a change in the light
Like a ship on the water it sails through my dreams in the night
And it feels like the end and it feels like a fall
It’s like all of my work came to nothing at all
And I’m left feeling helpless and left in the cold
And I find myself longing for my days of old.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I held you like a rock to the shore
Always wishing and hoping that someday you come back once more
But one day you were gone and you never returned
And I feel like my world had just crumbled and burned
And it left me a feeling I cannot describe
And I needed to run and I wanted to hide.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I am a part of the river of life.
Why can’t you just hear me?
I won’t let go, I won’t let go If this world could save me I would be home, I would be home
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
Şarkı sözü çevirisi
Bir fısıltı, ışıkta bir değişiklik
Su üzerinde bir gemi gibi gece rüyalarımda yelken açıyor
Ve bu son gibi geliyor ve bir düşüş gibi hissediyor
Sanki tüm çalışmalarım boşa gitmiş gibi.
Ve ben çaresiz hissediyorum ve soğukta kaldım
Ve kendimi eski günlerime özlem duyuyorum.
Ama sonra sesi duyuyorum ve ışık kapanıyor ve aniden şüphelerimden ve günahlarımdan kurtuluyorum
Ve değişime hazırım ve hayatta kalacağımı biliyorum
Çünkü ben hayat nehrinin bir parçasıyım.
Seni kıyıya bir kaya gibi tuttum.
Her zaman bir gün tekrar geri dönmeni diliyorum ve umuyorum
Ama bir gün gittin ve asla geri dönmedin.
Ve sanki dünyam parçalanmış ve yanmış gibi hissediyorum
Ve bu bana tarif edemeyeceğim bir his bıraktı
Kaçmam ve saklanmam gerekiyordu.
Ama sonra sesi duyuyorum ve ışık kapanıyor ve aniden şüphelerimden ve günahlarımdan kurtuluyorum
Ve değişime hazırım ve hayatta kalacağımı biliyorum
Çünkü ben hayat nehrinin bir parçasıyım.
Ben hayat nehrinin bir parçasıyım.
Neden beni duymuyorsun?
Bırakmayacağım, bırakmayacağım, eğer bu dünya beni kurtarabilirse, evde olurdum, evde olurdum
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Sesi duyuyorum, ışığı görüyorum.
Ama sonra sesi duyuyorum ve ışık kapanıyor ve aniden şüphelerimden ve günahlarımdan kurtuluyorum
Ve değişime hazırım ve hayatta kalacağımı biliyorum
Çünkü ben hayat nehrinin bir parçasıyım.
Ama sonra sesi duyuyorum ve ışık kapanıyor ve aniden şüphelerimden ve günahlarımdan kurtuluyorum
Ve değişime hazırım ve hayatta kalacağımı biliyorum
Çünkü ben hayat nehrinin bir parçasıyım.
Ama sonra sesi duyuyorum ve ışık kapanıyor ve aniden şüphelerimden ve günahlarımdan kurtuluyorum
Ve değişime hazırım ve hayatta kalacağımı biliyorum
Çünkü ben hayat nehrinin bir parçasıyım.