Gregory Alan Isakov — Raising Cain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Alan Isakov adlı sanatçının "Raising Cain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamed I was brooklyn on my own
Last night I dreamed I was brooklyn on my own
Lord I couldn’t see the shadows all in me,
I dreamed I was in brooklyn on my own
Now those demons had there face bright as gold
Those demons had their faces bright as gold
They came and shook my hand, fingers crossed behind their back
Those demons had their faces bright as gold.
So I’m sittin by my lonesome in the light
I’m sittin by my lonesome in the light
I don’t know what I see, that light plays tricks on me
I’m sittin by my lonesome in the light
And I don’t know whats ahead up comin next
The wind shakes me feet, rattles my head
There’s no tellin home, just a sign up all alone
Sayin oh, oh elizabeth
And that season came in quiet with the rain
And loving you was just like raising cain
It was strong and bound for glory, and cursed with a thousand stories
Oh that season came in quiet with the rain
So I’m pickin up the pieces where I went wrong,
Oh I’m pickin up the pieces where I went wrong,
And there’s somethin so familiar, like an old bedtime song
I’m pickin up the pieces where I went wrong…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda tek başıma brooklyn'deydim.
Dün gece rüyamda tek başıma brooklyn'deydim.
Tanrım, içimdeki gölgeleri göremedim.,
Rüyamda brooklyn'de tek başıma olduğumu gördüm.
Şimdi bu iblisler altın gibi parlak bir yüze sahipti
Bu iblislerin yüzleri altın kadar parlaktı
Geldiler ve elimi sıktılar, parmaklarını arkadan geçtiler
Bu iblislerin yüzleri altın kadar parlaktı.
Bu yüzden ışıkta yalnız başıma oturuyorum
Işıkta yalnız başıma oturuyorum.
Ne gördüğümü bilmiyorum, bu ışık bana oyun oynuyor
Işıkta yalnız başıma oturuyorum.
Ve bundan sonra gelecek ileride ne bilmiyorum
Rüzgar ayaklarımı sallıyor, kafamı sallıyor
Evde tellin yok, sadece bir kayıt yapayalnız
Sayin oh, oh elizabeth
Ve o sezon yağmurla birlikte sessizce geldi
Ve seni sevmek cain'i büyütmek gibiydi.
Güçlü ve zafer için bağlıydı ve binlerce hikayeyle lanetlendi
Oh o sezon yağmurla birlikte sessiz geldi
Bu yüzden yanlış yaptığım parçaları topluyorum,
Oh, yanlış yaptığım parçaları topluyorum.,
Ve çok tanıdık bir şey var, eski bir yatmadan önce şarkı gibi
Yanlış yaptığım parçaları topluyorum.…