Gregory Alan Isakov — The Stable Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Alan Isakov adlı sanatçının "The Stable Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when our songs were just like prayers.
Like gospel hymns that you called in the air.
Come down come down sweet reverence,
Unto my simple house and ring…
And ring
Ring like silver, ring like gold
Ring out those ghosts on the Ohio
Ring like clear day wedding bells
Were we the belly of the beast or the sword that fell…
We’ll never tell
Come to me clear and cold on some sea
Watch the world spinning waves, like that machine
Now I’ve been crazy couldn’t you tell
I threw stones at the stars, but the whole sky fell
Now I’m covered up in straw, belly up on the table
Well I drank and sang, and passed in the stable.
That tall grass grows high and brown,
Well I dragged you straight in the muddy ground
And you sent me back to where I roam
Well I cursed and I cried, but now i know…
now I know
And I ran back to that hollow again
The moon was just a sliver back then
And I ached for my heart like some tin man
When it came oh it beat and it boiled and it rang…
oh it’s ringing
Ring like crazy, ring like hell
Turn me back into that wild haired gale
Ring like silver, ring like gold
Turn these diamonds straight back into coal.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılarımızın tıpkı dualar gibi olduğunu hatırlayın.
Havada aradığın gospel ilahileri gibi.
Gel aşağı gel tatlı saygı,
Basit evime ve yüzüğüme…
Ve yüzük
Gümüş gibi yüzük, altın gibi yüzük
Ohio'daki hayaletleri çalın.
Açık gün düğün çanları gibi çalın
Canavarın karnı mıydık yoksa düşen kılıç mıydı…
Hiç söyleriz
Bana açık ve soğuk gel
Dünyanın dalgaların nasıl döndüğünü izleyin, tıpkı bu makine gibi
Şimdi yapamadım deli oldum söyle
Yıldızlara taş attım, ama bütün gökyüzü düştü
Şimdi samanla örtüldüm, karnım masanın üzerinde
Evet içtim ve sang, ve istikrarlı geçti.
Bu uzun çim yüksek ve kahverengi büyür,
Seni çamurlu toprağa sürükledim.
Ve sen beni dolaştığım yere geri gönderdin.
Lanetledim ve ağladım, ama şimdi biliyorum…
şimdi biliyorum
Ve yine o çukura koştum.
Ay o zamanlar sadece bir şeritti
Ve kalbim için bir teneke adam gibi acı çektim
Geldiğinde dövdü ve kaynattı ve çaldı…
ah çalıyor
Deli gibi çal, cehennem gibi çal
Beni o vahşi saçlı gale haline getir
Gümüş gibi yüzük, altın gibi yüzük
Bu elmasları kömüre çevir.