Gregory and the Hawk — Isabelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory and the Hawk adlı sanatçının "Isabelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s just you two
in a world of poems and paintings
I guess this means I’m through
it also means I’m breaking
but Isabelle what can I do if I’m caught in him, this man you love?
and Isabelle what can I do if his strong has make it hard to shove him away?
and I know it’s hard
to picture it up here
in your tobacco strewn back yard
and it is kinda tiresome to keep an eye on him
just look what he’s done so far
but Isabelle what can I do?
the last thing I need is to end up askew
and Isabelle what can I do?
the prophets make it difficult
Isabell what can I do in the few weeks time you’re out of sight?
and Isabelle what can I do just because it feels alright?
and the grounds already hard
where its been dug in
I’ve gone this way too many times
but the pit keeps going deeper
and I’m not turning back
so Isabelle try to understand
I know just what to say
but it’s incorrect to say it how do I break it to him?
the death of one is staying
and all I think of now
is a way to get under and a way to get out
Isabelle what can I do with the knife pain it’s causing you?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sadece ikiniz varsınız.
şiir ve resim dünyasında
Sanırım bu benim işim bitti demek.
ayrıca çiğniyorum demek
ama Isabelle, aşık olduğun bu adama yakalanırsam ne yapabilirim?
ve Isabelle, gücü onu uzaklaştırmayı zorlaştırırsa ne yapabilirim?
ve bunun zor olduğunu biliyorum
burada hayal etmek için
tütün mayınları arka bahçesinde
ve ona göz kulak olmak biraz yorucu.
şu ana kadar ne yaptığına bir bak.
ama Isabelle ne yapabilirim?
ihtiyacım olan son şey çarpık olmak.
Isabelle ne yapabilirim?
peygamberler bunu zorlaştırıyor
Isabell, Gözden kaybolduğun birkaç hafta içinde ne yapabilirim?
ve Isabelle, sadece iyi hissettirdiği için ne yapabilirim?
ve zemin zaten zor
nerede kazıldı
Bu yoldan çok geçtim.
ama çukur daha derine inmeye devam ediyor
ve geri dönmeyeceğim
yani Isabelle anlamaya çalışın
Sadece ne söyleyeceğimi biliyorum
ama bunu söylemek yanlış, onu nasıl kırarım?
birinin ölümü kalıyor
ve şimdi düşündüğüm her şey
bu, altına girmenin ve dışarı çıkmanın bir yoludur
Isabelle sana neden olan bıçak ağrısıyla ne yapabilirim?