Gregory Douglass — Feel You Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Douglass adlı sanatçının "Feel You Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been here going out of my mind thinking life’s so hard
Crying all of the time when i could be fine
So I made up my mind, leave it all behind
I’ve been here going out of my mind thinking love’s so blind
And it’s out of control, but I’ve seen the signs
So I’m gonna be fine, yes, I’ll be alright
'Cause you’re the one for me, babe
I’ve been here trying to survive this belated sun
And I’m soaking it up 'til I come undone
'Cause it seems like there hasn’t been sun for weeks
I guess it’s up to me
But I’m taking my time and I’ll tell you how
All the sun in the world couldn’t break me now
Now that I’m getting back on my feet
Now it’s just you and me So I’ve made up my mind and it’s fine with me To give up on my world just to feel you breathe
I’ve been here, living alone with this desperate need
To give up on my world just to feel you breathe
I’ve been here holding my breathe in a wave of war
And it’s not like I haven’t been here before
So I’m wondering what I have next in store
Yeah, what’s the deal with me?
'Cause I’m ready to go, at least that’s my aim
And I’m weighing a lot on this losing game
But if everything’s lost, then we’re all insane
And someone’s got to win
Şarkı sözü çevirisi
Burada, hayatın çok zor olduğunu düşünerek aklımı kaçırıyorum.
Her zaman iyi olabildiğim zaman ağlıyorum.
Bu yüzden kararımı verdim, her şeyi geride bıraktım
Burada, aşkın kör olduğunu düşünerek aklımı kaçırıyorum.
Ve kontrolden çıktı, ama işaretleri gördüm
Bu yüzden iyi olacağım, Evet, iyi olacağım
Çünkü sen benim için bir tanesin, bebeğim.
Bu gecikmiş güneşten kurtulmaya çalışıyorum.
Ve geri gelene kadar sırılsıklam ediyorum
Çünkü haftalardır güneş yok gibi görünüyor.
Sanırım bu bana kalmış.
Ama zamanımı alıyorum ve sana nasıl olduğunu anlatacağım
Dünyadaki tüm güneş beni şimdi kıramadı
Şimdi tekrar ayağa kalkıyorum.
Şimdi sadece sen ve ben, bu yüzden kararımı verdim ve sadece nefes aldığını hissetmek için dünyamdan vazgeçmek benim için sorun değil
Buradaydım, bu umutsuz ihtiyaçla yalnız yaşıyorum
Dünyamdan vazgeçmek için sadece nefes aldığını hissetmek için
Bir savaş dalgasında nefesimi tutuyordum.
Ve ben burada değildim eskisi gibi değilim.
Bu yüzden bir sonraki mağazamda ne olduğunu merak ediyorum
Evet, benim sorunum ne?
Çünkü gitmeye hazırım, en azından amacım bu.
Ve bu kaybetme oyununda çok ağırım
Ama her şey kaybolduysa, hepimiz deliyiz demektir.
Ve birisi kazanmak zorunda