Gregory Isaacs — Lonely Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Isaacs adlı sanatçının "Lonely Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a lonely soldier
Many miles from home
With a heart that’s heavy
But with a will that’s strong
Behind I left a woman
So, so dear to me
I’m off to fight a war
That they say could make me free
And I’m a lonely soldier
I’m a lonely soldier
I’m a lonely, lonely, lonely, lonely soldier
Won’t somebody have mercy on me Mike’s little son, Junior
Smiling, but with sympathy
All confused he asks a question
He said «Daddy, why must this war be?»
I tried so very hard, yes I did
So very hard I tried to explain
But it seemed like all effort and trying
It all seemed to be in vain
And oh lord, tired of hearing people crying
Lord. I’m tired of seeing people dying
But I promise to wait patiently
For that sweet voice of liberty
And oh, I’m so lonely
Şarkı sözü çevirisi
Ben yalnız bir askerim.
Evden kilometrelerce uzakta
Ağır bir kalple
Ama güçlü bir irade ile
Arkasında bir kadın bıraktım
Benim için çok değerli
Savaşa gidiyorum
Beni özgür bırakabileceklerini söylüyorlar.
Ve ben yalnız bir askerim
Ben yalnız bir askerim.
Ben yalnız, yalnız, yalnız, yalnız bir askerim
Kimse bana merhamet etmeyecek mi Mike'ın küçük oğlu Junior?
Gülümseyen, ama sempati ile
Tüm şaşkın bir soru sorar
"Baba, bu savaş neden olmalı?»
Çok denedim, Evet yaptım
Çok zor açıklamaya çalıştım
Ama tüm çaba ve çaba gibi görünüyordu
Her şey boşuna görünüyordu
Ve Tanrım, insanların ağladığını duymaktan bıktım
Rab. İnsanların ölmesini görmekten bıktım.
Ama sabırla bekleyeceğime söz veriyorum.
Özgürlüğün o tatlı sesi için
Ve oh, çok yalnızım