Gregory Isaacs — Nigger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Isaacs adlı sanatçının "Nigger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goddamn my man you see I can’t understand
Why you wanna say Nigga to your brother man
Taking black pride then you call yourself a Nigga
Don’t bring yourself down cos it just don’t figure
Take a look at yourself and your history
You don’t look like a goddamn Nigga to me
It’s a negative world and the white man made it
Gave you a name to dominate and trade it
Making blood money of his very own race man
And all of this because the colour of your face manNigger Nigga Nigga
NiggerPlaced and educated in a neighbourhood of crime
Taught from the beginning that you weren’t worth time
Liquorstore and gunstore next to one another
With only one purpose so you all kill each other
Leaving one less problem to worry about
That’s the way they do it this is how it turns out
And justice for all with the American goverment
I wanna know where all the goddamn money went
We didn’t see it and it didn’t do no good
I guess you couldn’t give a fuck about a black neighbourhoodNigger Nigga Nigga
Nigga Nigga
You’re the real Niggers
You’re the real Niggers
You’re the real NiggersThere’s always gonna be fanatical minorities
The ku klux klan and fucked up authorities
Conservative cunts and religious preachers
I don’t care cos they ain’t our teachers
Living a life they say is free from sin
Then they judge another person by the colour of their skin
I feel ashamed of myself I’m a white human being
Surrounded by suckers to afraid to be seeing
There ain’t such a thing called superior race
And there ain’t nothing special 'bout colour of your face
You’ve got a one way ticket to a dead end street
The pressure is on so feel the heat
Media pollution is a very bad solution
Hypocriticat hype is your only contribution
So leave us alone and give your brothers some space
Cos you’re a lousy contribution to the human raceNigger Nigga …
Şarkı sözü çevirisi
Dostum lanet olası anlayamadığım bakın
Neden kardeşine Zenci demek istiyorsun?
Siyah gururu alarak kendine Zenci diyorsun.
Çünkü sadece şekil değil kendini üzme
Kendinize ve geçmişinize bir göz atın
Bana lanet olası bir Zenciye benzemiyorsun.
Bu olumsuz bir dünya ve beyaz adam bunu yaptı
Sana hakim olmak ve ticaret yapmak için bir isim verdi
Kendi ırkından kanlı para kazanmak
Ve tüm bunlar yüzünün rengi Mannigger Nigga Nigga
NiggerPlaced ve educated içinde bir neighborhood arasında crime
En başından beri zaman ayırmaya değmediğini öğrettim.
Liquorstore ve gunstore yan yana
Tek bir amaç için birbirinizi öldürün.
Endişelenecek bir sorun daha az bırakarak
İşte böyle yapıyorlar. işte böyle oluyor.
Ve Amerikan hükümeti ile herkes için adalet
Paranın nereye gittiğini bilmek istiyorum.
Onu görmedik ve hiçbir işe yaramadı
Sanırım siyah bir neighboodnigger Zenci Zenci hakkında bir şey veremezdin
Zenci Zenci
Siz gerçek Zencilersiniz.
Siz gerçek Zencilersiniz.
Her zaman fanatik azınlıklar olacak.
Ku Klux klan ve berbat yetkililer
Muhafazakar amcıklar ve dini vaizler
Umurumda değil çünkü onlar bizim öğretmenlerimiz değil.
Günahsız olduğunu söyledikleri bir hayat yaşamak
Sonra başka bir kişiyi cildinin rengine göre yargılarlar
Kendimden utanıyorum ben beyaz bir insanım
Görmek için korkmak için enayiler tarafından çevrili
Ben üstün ırk diye bir şey yok
Ve yüzünün rengiyle ilgili özel bir şey yok
Çıkmaz sokağa giden tek yönlü bir biletin var.
Basınç açık, bu yüzden ısıyı hisset
Medya kirliliği çok kötü bir çözümdür
Hypocriticat yutturmaca tek katkısıdır
Bu yüzden bizi yalnız bırakın ve kardeşlerinize biraz zaman verin
Çünkü sen insan ırkçılığına kötü bir katkısın. …