Grégory Lemarchal — Le Feu Sur Les Planches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégory Lemarchal adlı sanatçının "Le Feu Sur Les Planches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu’on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu’on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j’entends les sirnes
Le vacarme et les cris
On se d (c)barrasse de tout
Tout ce qui pour nous avait un prix
Et puis on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumires qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et § a nous crame
Des pieds jusqu' l'ўme
Des pieds jusqu' l'ўme
On r (c)chauffe la plante
D’un gaz effet de fЄte
On nourrit l'(c)tincelle
Qui nous cr (c)pite entre les mains
On n’a plus peur de rien
On ne sait pas ce qui nous pousse
Ni ce qu’on cherche ni o№ on va On allume des feux de brousse
Cent canadairs ne suffiraient pas
A calmer notre soif
Alors on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
Rassemble tout ce qui a de la valeur
Asperge-le d’essence
Plan d'(c)vacuation d’urgence
Plan d'(c)vacuation du coeur
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On fait parler la poudre
La foule prend comme la foudre
Il y a le feu sur les planches
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı sıcak değil
Hiç kimse gerçekten gülümsüyor
İçinde soğuk muyuz
Hiç kimse en ufak bir çaba göstermez
Gözlerimiz soğuk mu
Ve yine de her yerde ateş var
Sirnes'i duyuyorum.
Gürültü ve çığlıklar
Her şeyden d (c)barrasse alırız
Bizim için her şeyin bir bedeli vardı
Ve sonra dalıyoruz
Bizi kemiren tüm ateşle
Kim bize kemiriyor
Kendimizi scne'ye atıyoruz.
Sevdiğimiz tek yer
Tahtalarda ateş var.
Kendimizi nehre atıyoruz.
Işıkların altında yağmur yağıyor
Tahtalarda ateş var.
Ve § bizi yak
Ayaklardan yme için
Ayaklardan yme için
R (c)bitkiyi ısıtır
Bir flete gazının etkisi
(C) tentürü besliyoruz
Kim Cr (C)pite bizim elimizde
Artık hiçbir şeyden korkmuyoruz.
Bize sürücüler ne olduğunu bilmiyoruz
Ne aradığımız ne de o№ biz çalı yangınları yakıyoruz
Yüz canadairs yeterli olmaz
Susuzluğumuzu yatıştırmak için
Bu yüzden dalıyoruz
Bizi kemiren tüm ateşle
Kim bize kemiriyor
Değerli her şeyi bir araya getirir
Benzin ile serpin
(C) acil tahliye planı
(C)kalp boşaltma planı
Kendimizi scne'ye atıyoruz.
Sevdiğimiz tek yer
Tahtalarda ateş var.
Tozu konuşturuyoruz.
Kalabalık yıldırım gibi alır
Tahtalarda ateş var.