Grégory Lemarchal — Mon Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégory Lemarchal adlı sanatçının "Mon Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum
Tout se rejoint
Et tout m’entraîne
Tout me détient
Le tout sans chaîne
Et à tes gestes et à tes yeux
A tes silences et à tes voeux
Tu es mon ange béni des dieux
Le jour où tu es tombé du ciel
Tout m’a semblé plus léger
Et je me sens pousser des ailes
Accroché à tes baisers
Tout me destine
Tout me soulève
Tout me dessine
Et tout m'élève
A tes lèvres, à tes désirs
A tes rêves et à tes soupirs
Tout me rapproche
Tout me connecte
Et tout m’accroche
Car je délecte
Ta poésie à même ta peau
Tes jeux d’esprits si délicieux
Tu es mon ange béni des dieux
Le jour où tu es tombé du ciel
L’amour a changé ma vie
Tu es mon ange providentiel
Je t’aimerai jour et nuit
Le jour où tu es tombé du ciel
J’ai enfin compris qui j'étais
Tu es mon ange providentiel
Celle dont j’ai toujours rêvé
Mon ange est tombé du ciel
Le monde enfin se révèle
Tout m’a semblé plus léger
J’ai trouvé ma vérité
Comme envoyé par le ciel
Touché par tes baisers de miel
Enfin libéré
Prêt à tout te donner
Je remercierai le ciel
A chaque lever du soleil
De t’avoir mis dans mes bras
Moi qui n’attendait que toi
Comme envoyé par le ciel
Tous les matins m'émerveillent
Mon bel ange depuis que tu es là
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bana geri geliyor
Her şey beni geri getiriyor
Her şey beni geri tutuyor
Her şey bana hatırlatıyor
Vücuduna ve ellerine
Sözlerinize ve parfümünüze
Her şey bir araya geliyor
Ve her şey beni tahrik ediyor
Her şey beni tutuyor
Tüm zincir olmadan
Ve jestlerin ve gözlerin
Sessizliğinize ve arzularınıza
Sen benim tanrıların kutsanmış Meleğimsin
Cennetten düştüğün gün
Her şey bana daha hafif görünüyordu
Ve kanatlarımın büyüdüğünü hissediyorum
Öpücüklerine tutunmak
Her şey beni mahvediyor
Her şey beni kaldırıyor
Her şey beni çekiyor
Ve her şey beni yükseltir
Dudaklarına, arzularına
Rüyalarınıza ve iç çekimlerinize
Her şey beni daha da yaklaştırıyor
Her şey beni birbirine bağlar
Ve her şey bana asılıyor
Çünkü zevk alıyorum
Cildinize şiir
Akıl oyunları çok lezzetli
Sen benim tanrıların kutsanmış Meleğimsin
Cennetten düştüğün gün
Aşk hayatımı değiştirdi
Sen benim ihtiyat Meleğimsin.
Seni gece gündüz seveceğim
Cennetten düştüğün gün
Sonunda kim olduğumu anladım.
Sen benim ihtiyat Meleğimsin.
Her zaman hayalini kurduğum
Meleğim cennetten düştü
Dünya sonunda kendini ortaya koyuyor
Her şey bana daha hafif görünüyordu
Gerçeğimi buldum
Cennetten gönderilen gibi
Bal öpücüklerine dokundu
Nihayet çıktı
Size her şeyi vermeye hazır
Cennete şükredeceğim.
Her gün doğumu
Seni kollarıma aldığım için.
Sadece seni bekleyen bendim.
Cennetten gönderilen gibi
Her sabah merak ediyorum
Buraya geldiğinden beri güzel meleğim.