Grégory Lemarchal — S.O.S. d'un terrien en détresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégory Lemarchal adlı sanatçının "S.O.S. d'un terrien en détresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему я живу, почему я умираю?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
И вот сигнал СОС
Бедствующего землянина
Я никогда не стоял ногами на земле
Я лучше бы был птицей
Мне плохо в своем теле
Я лучше бы видел мир наоборот
С высоты он смотрится лучше
С высоты
Я всегда путал жизнь
С комиксами
Я всегда хочу перемен
Я чувствую кое-что
Что меня привлекает
Что меня привлекает
Что меня привлекает с высоты
В большой вселенской лотерее
Я не вытянул счастливый номер
Мне плохо в моем теле
Не хочу быть роботом
Метро-работа-сон.
Почему я живу, почему я умираю?
Почему я кричу, почему я плачу?
Я думаю, что получаю волны
Из других миров
Я никогда не стоял ногами на земле
Я лучше бы был птицей
Мне плохо в своем теле
Я лучше бы видел мир наоборот
Лучше бы я был птицей
Сон ребенка.
Şarkı sözü çevirisi
Neden yaşıyorum, neden ölüyorum?
Neden gülüyorum, neden ağlıyorum?
Ve işte sos sinyali
Felaket dünyalı
Hiç ayaklarımı yere dikmedim.
Ben bir kuş olmayı tercih ederim
Vücudumda kötü hissediyorum
Dünyayı tam tersini görmeyi tercih ederim.
Yükseklikten daha iyi görünüyor
Yükseklikten
Her zaman hayatı karıştırdım
Çizgi roman ile
Her zaman değişim istiyorum
Ben hissediyorum bir şey
Beni çeken nedir
Beni çeken nedir
Beni yükseklikten çeken nedir
Büyük evrensel piyangoda
Şanslı numarayı çekmedim
Vücudumda kötü hissediyorum
Robot olmak istemiyorum.
Metro-iş-uyku.
Neden yaşıyorum, neden ölüyorum?
Neden bağırıyorum, neden ağlıyorum?
Sanırım dalgaları alıyorum
Diğer dünyalardan
Hiç ayaklarımı yere dikmedim.
Ben bir kuş olmayı tercih ederim
Vücudumda kötü hissediyorum
Dünyayı tam tersini görmeyi tercih ederim.
Keşke bir kuş olsaydım.
Bebek uyku.