Greis — Lärm der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greis adlı sanatçının "Lärm der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was lömma da wenn ma göh,
Bi ke Poet, i bi nit cho zum Frage stelle
I ha ke Zyt zum zämmehocke u rede
Jedem überla, wie viu Verantwortig er treit
Abr gehts drum dass ma Salät frisst?
O I geh mängisch im Mäc u bi de Dreck bis mer schlächt wird
Kompensiere vo Chlück im Konsumiere
Jedem si Büffe, si Benz oder sis Bier, c’est bon
Es geit nüt drum dass ma imma nur konsequent isch
Doch wichtig isch Effizienz, überwinde vo dr Abhängikeit
Ds Chunscht vom Chrieg im
I bhalte u steigeri de Handligsspilrum
U jeder spilt sini Roll in dem Stück
Uff i dr Nacht uf dr Suchi nach Chlück
I freu mi druf än alti Mann z werde
Wo d Ouge uffmacht, di bitch fägt
We de Grund häsch am Morge uffzsto
Ich bin so voll von nichts von Bedeutung (yes)
Doch wär gern voll von Nichts und Bedeutung
Ich bin leer von dem Lärm der Welt
Doch wär gern leer von dem Lärm der Welt
(Kannst du das hier fühl'n)
Ich bin so voll von nichts von Bedeutung
Doch wär gern voll von Nichts und Bedeutung (yeah)
Ich bin leer von dem Lärm der Welt
Doch wär gern leer von dem Lärm der Welt
(Fühlst du mich?)
Ich spür' den Struggle in mir drin der auch draußen ist
Turbulenzen an meinen Grenzen führ'n häufig zu Kriegen, so wie’s auch außen ist
Außer mich hab ich niemand zu fürchten, ich glaub’s mir selber nich'
Selten bin ich gefestigt wenn um mich herum eine Welt zerbricht
Selten bin gewollt auf mich selbst zu hör'n, voller Selbstkritik
Seltsam dass man so wenig sich selbst vertraut wenn man selber spricht
Selbstverliebt sein heißt nicht, dass man automatisch sich selber liebt
Ander’n Fehler verzeih’n heißt nicht gleich, dass man sie sich selbst vergibt
Es fehlt mir meistens an Mut das wirklich zu tun was ich wirklich will
Denn die Konditionierung setzt mir schon zu
Wenn man lernt was richtig und falsch ist
Bevor man drei Jahre alt is'
Und selsbt entscheiden kann
Prägt ein' die Meinung and’rer gewaltig
Und sobald ich das seh' und merk'
Wird mir klar oft leb' ich verkehrt
Und ist das was ich will auch wirklich mein Wert oder angelernt
Und ist das was ich denke wirklich mein Wert
Oder das Ergebnis von Erziehung, sozialer Prägung, Umgebung und Predigt
Wie wenig weiß ich eigentlich von mir und wie viel davon
Was die ander’n von mir erwarten damit ich Liebe bekomm'
Und wie schizophren ist es eigentlich zu leben um den' zu gefall’n
Den' du nur gefällst wenn du hälst was sie fälschlich von dir verlangen
Denn wirklich lieben heißt freuen wenn der andere frei ist
Und feiern wenn jemand fliegt und dankbar sein, dass man dabei ist
Dabei ist alles so einfach, man muss nur sich selbst erkennen
Doch geblendet sind wir und Reinigung heißt sich selbst zu verbrennen
Scho chlar dass au mini Müh um z’Wält erneure
Nie so schwär wird wiege wie die vu Kläffa im Parlament
Dass au mini Wärt, aue Besträbigi vo mim Läbe
Chö vernichtig wärde, nur mit de Gier vomne Unnernähme
Doch, mi Umsatz git’s nit ohni Champf
U jedes mau wo ma isteht für das erzwinge ma Lohnerhöhig
Und au wenn I am Schluss verlür un ind Chischt chumm
Bis denn chämpf i glich un gäb ä Flüg un ä Figg druff
Ohne üs bliebt die Wirtschaft undänkbar
Ä Spaut längt un d Ratte stieg ussem Sänkloch
Und irgendwänn musch suffe wä z nimmä ushaltsch
Di bitch fägt
We de Grund häsch am Morge uffzsto
Şarkı sözü çevirisi
Ne lömma ma göh sanki,
Bi Ke Şair, ben bi nit Cho soruya
I ha ke zyt zum zämmehocke U rede
Her bırakın, nasıl viu sorumlu o treit
Ma salata yiyor ABR gehts davul?
O ben gitmek deficient içinde Mäc U bi de dirt kadar Mer olduğunu slaughtered
Tüketicilikte kötü şansı telafi edin
Herhangi bir si büfe, si Benz veya sis bira, c'est bon
Bu geit nüt davul o ma imma sadece sürekli Japon
Ancak önemli olan verimlilik, Dr bağımlılığının üstesinden gelmektir
Chrieg tarafından chunscht içinde Ds
Ben bhalte u steigeri de Handligsspilrum
U her spilt sini rulo içinde the parça
Uff ben Dr gece uf dr Suchi için Chlück
I freu mi druf än alti Mann Z werde
Nerede d ouge uffmacht, di orospu fägt
Biz de Grund häsch am Morge Uffzsto
Çok önemli bir şey yok (Evet)
Ama hiçbir şey ve anlam dolu olmak istiyorum
Dünyanın gürültüsünden bomboşum.
Ama dünyanın gürültüsünden boş olmak istiyorum
(Burada hissedebiliyor musun)
Önemli hiçbir şeyle doluyum.
Ama hiçbir şey ve anlam dolu olmak istiyorum (Evet)
Dünyanın gürültüsünden bomboşum.
Ama dünyanın gürültüsünden boş olmak istiyorum
(Beni hissediyor musun?)
İçimdeki mücadeleyi hissediyorum ve bu da dışarıda
Sınırlarımdaki türbülans genellikle savaşlara yol açar, tıpkı dışarıda olduğu gibi
Benden başka korkacak kimsem yok, kendime inanmam.
Etrafımda bir dünya kırıldığında nadiren konsolide oluyorum
Nadiren kendimi dinlemeye hazırım, özeleştiri dolu
Konuşurken kendine çok az güvenmen garip.
Kendinize aşık olmak, kendinizi otomatik olarak sevdiğiniz anlamına gelmez
Başka bir hatayı affetmek, kendinizi affettiğiniz anlamına gelmez
Genellikle gerçekten istediğim şeyi yapmak için cesaretim yok
Çünkü şartlandırma beni zaten
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu öğrendiğinde
Üç yaşından önce
Ve selsbt karar verebilir
Bir 'başkalarının görüşü' zorlu mu
Ve gördüğüm ve fark ettiğim anda
Sık sık yanlış yaşadığımı fark ediyorum
Ve gerçekten değerimi veya öğrenmemi istediğim şey bu mu
Gerçekten bence ne değeri var
Ya da eğitim, sosyal etki, çevre ve vaaz sonucu
Küçük nasıl kendimi tanıyorum ve ne kadar
Başkalarının benden ne beklediği, böylece sevgiyi kazanacağım'
Ve aslında 'düşmek' için yaşamak ne kadar şizofren
'Eğer onlar yanlış sizden talep ne tutarsanız sadece gibi
Çünkü gerçekten sevmek, diğeri özgür olduğunda sevinmek anlamına gelir
Ve birisi uçtuğunda kutlayın ve orada olduğunuz için minnettar olun
Her şey çok basit, sadece kendini tanımak zorundasın
Ama biz körüz ve temizlik kendimizi yakmak demektir
Chlar au mini Müh z'selects güncellemesinin korunması
Asla parlamentodaki Vu Kläffa kadar siyah olmayacak
Bu au mini olurdu, Aue Besträbigi vo MİM Läbe
Chö, sadece Unnernahme'nin açgözlülüğü ile yok olurdu
Yine de, Mi ciro git'in NİT Ohni şampiyonu
U her Mau isteht nerede kuvvet için ma-ma Lohnerhöhig
Ve au eğer sonunda kaybolursam un İnd Chischt chumm
Dövüşe kadar UN gäb ä Flüg un ä Figg druff'a benziyordum
Üs olmadan, ekonomi düşünülemez kalır
Ä Spaut lengthens un d rat gül ussem Sänkloch
Ve herhangi bir musch suffe wä z nimmä ushaltsch
Di orospu fägt
Biz de Grund häsch am Morge Uffzsto