Gretchen Peters — Dark Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Dark Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i got no use for harps and wings
i got no time for foolish things
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
your bleeding heart, your pilgrim soul
your wounded eyes, that take their toll
your ragged voice like a broken bell
against the noise, my dark angel
and if there is no hereafter
and there is only here
life is still a beautiful disaster
ah but you know that my dear
so let the curtain rise, let the great world spin
if it’s all for show — let the show begin
everybody’s got something, something to sell
except for you, my dark angel
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
there’s only you, my dark angel
Şarkı sözü çevirisi
ARP ve kanatlara ihtiyacım yok.
aptalca şeyler için zamanım yok.
cennet yok, cehennem yok
sadece sen varsın, kara meleğim
kanayan kalbin, Hacı ruhun
yaralı gözlerin, bu onların ücretini alır
kırık bir çan gibi yırtık sesin
gürültüye karşı, kara meleğim
ve eğer ahiret yoksa
ve sadece burada var
hayat hala güzel bir felaket
ah ama biliyorsun canım
bu yüzden perdenin yükselmesine izin verin, büyük dünyanın dönmesine izin verin
her şey gösteri için ise-gösteri başlasın
herkesin satacak bir şeyleri vardır.
sen hariç, kara meleğim.
cennet yok, cehennem yok
sadece sen varsın, kara meleğim
sadece sen varsın, kara meleğim