Gretchen Peters — Hello Cruel World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Hello Cruel World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haven’t done as well as I thought I would
I’m not dead but I’m damaged goods
And it’s gettin' late
I’m a rusty hinge, a squeaky wheel
At the bad end of a shaky deal
Cursed by the hand of fate
And ooooooh — I’m a very lucky girl
Yeah ooooooh — hello cruel world
I’m a ticking clock, a losing bet
A girl without a safety net
I’m a cause for some concern
You don’t live this long without regrets
Telephone calls you don’t wanna get
Stones you’d rather leave unturned
But ooooooh — the grain of sand becomes the pearl
Yeah ooooooh — hello cruel world
Some folks go the easy route
Numb the pain or put the lights out
Either way they got to go Me I’m gonna stick around
In for a penny in for a pound
Cause I hate to miss the show
And ooooooh — I’m a very stubborn girl
Yeah ooooooh — hello cruel world
Hello cruel world
Şarkı sözü çevirisi
Benim düşündüğüm gibi de yapmadım ki
Ölmedim ama zarar gördüm.
Ve geç oldu
Ben paslı bir menteşeyim, gıcırtılı bir tekerleğim
Titrek bir anlaşmanın kötü sonunda
Kaderin eli tarafından lanetli
Ve ooooooh - ben çok şanslı bir kızım
Evet ooooooh-Merhaba zalim dünya
I am a ticking clock, a losing bet
Güvenlik ağı olmayan bir kız
Ben bir endişe kaynağıyım.
Pişmanlık duymadan bu kadar uzun yaşayamazsın.
Almak istemediğiniz telefon görüşmeleri
Buldun taşlar yerine çevrilmemiş bırakın
Ama ooooooh-kum tanesi inci olur
Evet ooooooh-Merhaba zalim dünya
Bazı insanlar kolay rotaya gider
Acıyı hissizleştirin veya ışıkları söndürün
Benim gitmem gerek, onlar her şekilde takılırım
Bir kuruş için bir pound için
Çünkü gösteriyi kaçırmaktan nefret ediyorum.
Ve ooooooh — ben çok inatçı bir kızım
Evet ooooooh-Merhaba zalim dünya
Merhaba zalim dünya