Gretchen Peters — Natural Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Natural Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
weatherman says there’s gonna be sun
surely to god i’m not the only one
who’d trade this day for a hurricane
blow 500 miles cross a landlocked state
earthquake shook the California ground
took a freeway out and some buildings down
well i’ve never felt the earth move under my heels
but i got a pretty good idea just how it feels
i got pictures hangin' on the walls
a history that haunts these halls
of you and me, before and after
a natural disaster
we tore through each other like an avalanche
you and me baby we were bound to crash
the higher we flew the harder we fell
from the hem of heaven, to the gates of hell
like a landslide baby on a suicide run
no thought to the damage done
headed straight downhill, faster and faster
a natural disaster
they say it was a miracle no one died
just two people hurt and some wounded pride
love takes everything in its path
and leaves you breathless in the aftermath
And there’s a hole where your heart once stood
you know it won’t kill you but you wish it would
cause you don’t want to face the morning after
your natural disaster
weatherman says no chance of rain
but I’m still waiting' for that hurricane…
Şarkı sözü çevirisi
hava durumu sunucusu güneş olacağını söylüyor.
Tanrı için tek ben değilim.
bu günü bir kasırga için kim takas ederdi
500 mil karaya oturmuş bir devlet çapraz darbe
deprem Kaliforniya zemin sarstı
bir otoban dışarı aldı ve bazı binalar aşağı
dünyanın topuklarımın altında hareket ettiğini hiç hissetmedim.
ama bunun nasıl bir his olduğu konusunda oldukça iyi bir fikrim var
duvarlarda asılı resimler var.
bu salonları rahatsız eden bir tarih
sen ve ben, önce ve sonra
doğal bir felaket
birbirimizi çığ gibi parçaladık.
sen ve ben bebeğim biz çarpışmak zorundaydık
ne kadar yükseğe uçarsak o kadar sert düşeriz
cennetin kenarından cehennemin kapılarına
intihar koşusunda bir heyelan bebek gibi
yapılan hasar hakkında hiçbir düşünce
düz yokuş aşağı, daha hızlı ve daha hızlı
doğal bir felaket
kimsenin ölmemesinin bir mucize olduğunu söylüyorlar.
sadece iki kişi yaralandı ve bazıları gururla yaralandı
aşk yolunda her şeyi alır
ve sonra nefes nefese bırakır
Ve bir zamanlar kalbinin durduğu bir delik var
seni öldürmeyeceğini biliyorsun, ama ölmesini istiyorsun.
çünkü ertesi sabah yüzleşmek istemiyorsun.
doğal felaketiniz
weatherman yağmur şansı yok diyor
ama hala o kasırgayı bekliyorum.…