Gretchen Peters — Northern Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Northern Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in December, the year has grown old
The days have grown dark and the nights have turned cold
And the hurts that we harbor, the debts that we owe
Are sleeping down under a blanket of snow
It covers the grasses, the bench in the park
The scars in the earth where man’s made his mark
And high in the sky there’s an unearthly glow
Like a miracle sent to delight us below
And all our cares seem immaterial
Beneath a light so ethereal
As if all our wrongs could be made right
Oh darling, under the Northern Lights
We wound and we’re wounded by the tiniest acts
We run from our ghosts and we cover our tracks
And we try to make up for mistakes that we’ve made
With presents and parties and Christmas parades
But I’m tired of the running, I’m taking my leave
And the fire’s burning low on this cold Christmas Eve
All that I have is this evening to spend
All that I want is to hold you again
To linger awhile in the mystery
To know the gift that’s been given me Just to lie beside you this Christmas night
Oh darling, under the Northern Lights
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında derin, yıl yaşlandı
Günler karardı ve geceler soğudu
Ve taşıdığımız acılar, borçlu olduğumuz borçlar
Kar battaniyesinin altında uyuyorlar
Çimenleri, parkta bir Bank kaplar
İnsanoğlunun iz bıraktığı yerdeki yara izleri
Ve yüksek gökyüzünde doğaüstü bir parıltı var
Aşağıda bizi memnun etmek için gönderilen bir mucize gibi
Ve tüm endişelerimiz önemsiz görünüyor
Böyle doğaüstü bir ışığın altında
Sanki tüm yanlışlarımız doğru olabilirmiş gibi
Oh sevgilim, Kuzey ışıklarının altında
Yaralıyız ve en ufak hareketlerle yaralanıyoruz.
Hayaletlerimizden kaçıyoruz ve izlerimizi kapatıyoruz
Ve yaptığımız hataları telafi etmeye çalışıyoruz
Hediyeler, partiler ve Noel geçit törenleri ile
Ama koşmaktan yoruldum, ayrılıyorum.
Ve bu soğuk Noel arifesinde ateş düşük yanıyor
Sahip olduğum tek şey bu geceyi geçirmek.
Tek istediğim sana tekrar sarılmak.
Bu gizemde bir süre kalmak için
Bu Noel gecesi yanında yatmam için bana verilen hediyeyi bilmek
Oh sevgilim, Kuzey ışıklarının altında