Gretchen Peters — Saint Francis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Saint Francis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
St. Francis walking on the water
All his lambs have gone to slaughter
All the creatures who receive his grace
you can see them all
in his haggard face
St Francis begging at your doorway
you want to let him in but what will the neighbors say
you know you can’t go on but you can’t give up And he answers you
with his begging cup
St Francis sitting at your table
a cup of tea among the faithful
behind a wall that’s made of little lies
much to your surprise
you start to cry
by these wounds you will be whole again
by these signs you will know
you’ll feel a stirring in your soul again
'til sweet amnesia takes a hold
Saint Francis sleeping in the meadow
His halo is a raven’s shadow
He’s been sleeping for 800 years
In a potter’s field
Full of sparrow’s tears
And while we sleep and dream of heaven’s gates
down here on earth
the old man waits
Şarkı sözü çevirisi
St. Francis su üzerinde yürüyor
Bütün kuzuları katledildi.
O'nun lütfunu alan tüm yaratıklar
hepsini görebilirsiniz
bitkin yüzünde
St Francis kapıda yalvarıyor
onu içeri almak istiyorsun ama komşular ne diyecek
devam edemeyeceğini biliyorsun ama PES edemezsin ve sana cevap veriyor
onun yalvarıyor fincan ile
Aziz Francis masanızda oturuyor
inananlar arasında bir fincan çay
küçük yalanlardan yapılmış bir duvarın arkasında
sürprizinize çok
ağlamaya başlarsın
bu yaralarla tekrar bütün olacaksın
bu işaretlerle bileceksiniz
yine ruhunda bir heyecan hissedeceksin
'til sweet amnesia takes a hold
Aziz Francis çayırda uyuyor
Onun halosu bir kuzgunun gölgesi
800 yıldır uyuyor.
Bir çömlekçi alanında
Serçe gözyaşlarıyla dolu
Ve biz uyurken ve cennetin kapılarını hayal ederken
dünyada
yaşlı adam bekliyor